# ID: svediakorp-gov399945
# author: Van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
På fredagen förra månaden kunde inte de fyra omröstningarna genomföras eftersom fastställande av beslutförhet hade begärts och det förelåg ingen beslutförhet.
Nu tycker jag inte att detta är rätt plats att ha en diskussion om detta.
De som tog initiativet till detta skickade ett brev till alla ledamöter för att förklara precis vad som var syftet med denna aktion.
Nästa månad har vi naturligtvis allesammans tillfälle att uttala oss om fredagen eftersom sammanträdeskalendern för 2001 skall diskuteras då.
Men det betyder faktiskt att vi på kort sikt har ännu ett problem, nämligen vad vi skall göra nu på fredag.
Nu har detta problem också tagits upp av parlamentets presidium, och om jag har förstått det rätt har presidiet avgivit ett yttrande till talmanskonferensen med ett förslag om att inte genomföra omröstningar på fredag.
Jag har förstått att man inte har diskuterat detta på talmanskonferensen.
Med tanke på att det självfallet är parlamentet som skall fastställa föredragningslistan skulle jag vilja föreslå att helt enkelt låta alla omröstningar som är planerade till på fredag äga rum på torsdag, för vad man än kan tycka om vad som hände förra månaden tror jag att om vi kan förhindra detta, då är det naturligtvis det bästa sättet.
Då kan vi nästa månad uttala oss om vad vi måste göra på lång sikt.
