# ID: svediakorp-gov399929
# author: Ries (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Dataprogram, audiovisuella produkter, leksaker, parfymer, läkemedel, klockor, bilar: allt, man kopierar allt.
De skador som drabbar lyxindustrin är bara toppen på ett isberg, och säkerligen också de som innebär minst faror.
De negativa effekterna för ekonomin är mycket mer betydande.
I juni 1992 anordnade Unesco en konferens i Paris, där man uppskattade de olagliga vinsterna av varumärkesförfalskning till ungefär 3 000 miljarder belgiska franc per år.
Enligt Internationella handelskammaren motsvarar kostnaderna för varumärkesförfalskningen mellan fem och sju procent av världshandeln.
Försäljningen av illegala CD-skivor skall ha ökat med nära 20 procent under 1996 och står för 14 procent av världsmarknaden.
Inom programvarusektorn skall pirattillverkningens andel uppgå till 46 procent på internationell nivå.
Antalet förlorade arbetstillfällen under de senaste tio åren uppskattas till 100 000 för Europeiska unionen.
Dessa siffror är utan tvivel i hög grad underskattade, och nätets imperialism kommer att få dem att explodera ytterligare.
Pågående undersökningar visar tillräckligt väl att pirattillverkningen och varumärkesförfalskningen är nära förknippade med andra former av organiserad brottslighet liksom handeln med droger och vapen samt penningtvätt.
Det innebär att det står stora saker på spel för den inre säkerheten i våra medlemsstater.
Liksom föredraganden med kraft framhåller, tror jag att en balanserad politik i frågan bör kombinera förebyggande verksamhet och brottsbekämpning.
En förebyggande verksamhet kräver en bättre information till allmänheten, inte bara om de skador som våra företag drabbas av, men också om de risker som människor löper när de köper produkter av medioker kvalitet, som i vissa fall kan vara farliga för deras hälsa och säkerhet.
Jag tänker t.ex. på läkemedelsprodukter och reservdelar till bilar.
Jag sällar mig inte till ståndpunkten i ändringsförslag 8, eftersom jag tror att en konfiskation av en kopierad vara, även om det bara handlar om en CD-skiva, kan statuera exempel och ha ett verkligt pedagogiskt värde, i synnerhet för de unga: de måste lära sig att en piratkopierad produkt sårar den artist som de tycker om.
Vad gäller brottsbekämpning måste vi få medlemsstaterna att föra en mer viljestark politik för att snabbt och effektivt vidta rättsliga åtgärder mot dem som överträder lagen.
För mig förefaller det också klokt om ordningsmakten får en avpassad utbildning för att bättre kunna spåra förfalskade varor.
Skärpta straff skulle också kunna verka avskräckande.
Varumärkesförfalskning och pirattillverkning utgör ett hot mot en väl fungerande inre marknad.
Dessa fenomen äventyrar vissa av våra företags fortlevnad, i synnerhet små och medelstora företag som gör investeringar i forskning.
De medför en snedvriden konkurrens.
De underminerar grunderna för en sund ekonomi.
Men framför allt vilseleder de också konsumenten, ibland till förfång för dennes säkerhet och hälsa.
Konsumenten måste skyddas, det är en självklarhet.
Det är i den andan jag stöder betänkandet av Fourtou.
