# ID: svediakorp-gov399924
# author: Lienemann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Jag har röstat emot betänkandet av Sterckx, eftersom jag anser att det innebär allvarliga hot för luftfartsnäringens framtid.
För det första analyseras inte avregleringen av flygtrafiken på ett exakt sätt.
Man utelämnar de enorma konsekvenserna för miljön.
Man utelämnar de enorma konsekvenserna vad gäller trafikstockningar i luften, vilket hänger samman med att det genomsnittliga antalet passagerare per flyg har minskat avsevärt till följd av konkurrensen.
Man glömmer att nämna, eller nämner bara i förbigående, den enorma sociala tillbakagång som har konstaterats inom dessa verksamhetsområden, och man talar inte heller om de negativa effekterna för den fysiska planeringen, eftersom det i dag är dyrare att bege sig till ett avlägset hörn av Europa då kostnaderna har minskat för redan väl betjänade områden.
Resultatet av denna avreglering är således negativt.
Och värre ändå: i Sterckxbetänkandet föreslås en ny etapp, då man inte bara tänker sig ett gemensamt europeiskt luftrum - ett förslag som förtjänar att studeras - utan också att det nödvändigtvis skall förknippas med en privatisering av luftfartskontrollen.
Inte ens Förenta staterna har privatiserat sin luftfartsmyndighet.
Den lyder under den federala staten Förenta staternas federala behörighet.
Inte ens liberalismens land har gjort ett sådant val.
Man kan inte ha observerat den försämrade säkerheten på de brittiska transporterna och de upprepade olyckor som hänger samman med privatiseringen av detta transportsätt, eftersom man inte inser att när det gäller säkerhet finns det ingenting som är bättre än den offentliga tjänstesektorn.
Det val som görs i detta betänkande är ett helt annat; det är motsatsen, det är en total antites.
Jag anser att dagens Europa skulle behöva mer av folkens förtroende, och att en ny avregleringsetapp går emot folkens förväntningar, något som de regelbundet ger uttryck för.
Man kan sedan inte förvånas över att liberalismen går tillbaka.
