# ID: svediakorp-gov399909
# author: Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förslaget till förordning syftar till att skapa en rättslig grund för att överföra det finansiella bidraget inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) till den första pelarens budget.
Detta verkar positivt, eftersom parlamentets brist på kontroll av GUSP i sig är absurd.
Såväl i resolutionsförslaget som i ändringsförslagen framhålls därför med all rätt nödvändigheten av att stärka denna kontroll av finansieringen av det man försiktigt nog kallar stödområden, för att undvika att tala om protektorat.
För det är just vad det handlar om i Bosnien och i Kosovo.
I resolutionen sägs faktiskt ingenting om det centrala problemet, nämligen det välgrundade i den politik som förs i f.d.
Jugoslavien.
Hur ser läget ut efter fem år i Bosnien-Hercegovina?
Hur ser slutfacit ut efter kriget i Kosovo?
Hur mycket har den militära interventionen kostat?
Hur mycket har ödeläggelsen kostat?
Genom att utöka 2001 års budget med 80 procent ber man de europeiska folken att betala notan för dem som har förstört och i dag vill återuppbygga, till ett fåtal industriidkares stora fördel.
Men vem är det man bedrar, när samma statsledare som förde detta krig överallt framtvingar osäkra förhållanden och försämrade levnadsvillkor?
Dessutom är de föreslagna lösningarna för att hjälpa dessa protektorat problematiska och riskfyllda.
Ett exempel är de lönenivåer som tilldelas de internationella organisationerna, de bidrar endast till en nedvärdering av dessa regioner.
Ett ännu mer dramatiskt exempel är att det fortfarande inte finns någon effektiv kontroll av stödfördelningen.
Till och med budgetkontrollutskottet betonar, jag citerar: " allvarliga brister vad gäller Europeiska unionens bistånd till Bosnien och Hercegovina ".
I Kosovo föreskriver man D-mark och där är marknadens lag rådande.
För oss är den militära interventionens facit signifikativt.
Milosevic sitter fortfarande vid makten.
Kosovo är ödelagt.
En etnisk delning är på väg att genomföras, samtidigt som man upprättar ett protektorat som är omöjligt att styra.
Detta syftar till att vägra kosovoalbanerna självständighet, men man har ändå inte förmågan att tillämpa den hycklande ramen i FN: s resolution 1244.
Av alla dessa skäl, och i motsats till alla de kolleger som hittills har yttrat sig, kommer vi inte att kunna rösta för resolutionen, som verkligen bara innebär en marginell förbättring av en katastrofal politik.
