# ID: svediakorp-gov399908
# author: Rühle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Även jag vill ge uttryck för vår grupps samtycke till föredragandens betänkande.
Vi vill helt klart stärka kommissionens och parlamentets rättigheter när det gäller Bosnienhjälpen, för det förgångna har visat att det finns många problem här.
Dels har vi revisionsrättens rapport, dels har vi emellertid även förra mandatets ledamöters erfarenheter, först och främst Edith Müller som ständigt och jämt ställde frågor om Bosnien-Hercegovina eftersom det blev allt tydligare att det fanns alldeles för litet ansvarskännande i avsättandet, i fördelningen av pengarna, i efterforskningen, förfarandet kring beviljandet av ansvarsfrihet.
Genom överföringen till första pelaren förstärks nu möjligheten för kommissionen och parlamentet att kunna utöva mycket, mycket större inflytande vid anslagstilldelningen, att kunna bli varse sitt ansvar, och att vi även kan göra efterhandskontroller i beviljandeprocessen för ansvarsfrihet av vad som händer med pengarna.
Detta innebär för det första att man därmed gör klart gentemot de europeiska skattebetalarna att de europeiska institutionernas ansvarskänsla förstärks vad gäller tilldelningen av de finansiella medlen.
Men man upprättar även - det anser jag vara minst lika viktigt - en viktig vägvisare, och här vill jag entydigt ansluta mig till Brok.
Jag håller det för avgjort nödvändigt att vi, med tanke på den allt större betydelse som utrikespolitik i Europa får, klargör att de europeiska institutionerna måste stärkas, att inte rådet ensamt bär ansvaret utan att det klart och tydligt framgår genom ett förstärkt ansvar för kommissionen och parlamentet att vi vill överta det utrikespolitiska ansvaret, och vi vill vara med och utforma detta område även politiskt!
