# ID: svediakorp-gov399896
# author: Inglewood (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fourous betänkande är värdefullt, eftersom det ger en viktig kommentar till kommissionens grönbok " Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på inre marknaden ".
I detta dokument lyfter man tydligt fram den immateriella äganderättens betydelse i dagens värld och den skada som stöld av denna egendom kan orsaka.
På samma gång som många människor med rätta anser att inbrott är fel, har man av någon anledning inte samma känsla när det gäller exempelvis olagligt tagande eller användning av immateriell äganderätt, till exempel av piratkopierade CD-skivor, eller användning av tillämpningen Napster för att komma åt andra människors musik på Internet.
Men det finns naturligtvis ingen grundläggande skillnad mellan de två.
På sätt och vis är den intressantaste utmaningen som hör samman med dessa relativt nya former av brottslighet att finna medlen att bemöta dem.
På en multinationell inre marknad kan självklart inte åtgärderna begränsas till en enda medlemsstats jurisdiktion, men det följer inte automatiskt att det korrekta svaret är en harmonisering av påföljder, straffrätt och förfaranden som omfattar hela Europa.
Det finns utan tvekan ett övergripande behov av samordning och av en enhetligt strategi för att ta itu med förfalskare och piratkopierare, men principerna om ömsesidigt erkännande har, i mina ögon, inte getts den framträdande plats i betänkandets slutsatser som jag skulle ha velat se.
I detta finns en tendens att betona behovet av att harmonisera mer än vad som är lämpligt eller nödvändigt under dessa omständigheter.
Med det sagt, skulle jag emellertid vilja säga att det är viktigt att Europeiska unionens rättsområde har en sammanhängande och omfattande ram för att ta itu med problemen med förfalskning och piratkopiering, som i stor skala bedrivs både inom och utom unionen av alltmer beslutsamma och tekniskt sofistikerade brottslingar.
Vi får gång på gång höra, vilket är rätt i sak, tror jag, att vi är på in i ett kunskapsbaserat samhälle.
Vi kan av den anledningen inte tillåta att denna kunskap stjäls från dem som äger den, för om vi gör det, kommer samhällets ekonomiska bas att undergrävas.
Om vi låter det ske, sker det på eget ansvar.
