# ID: svediakorp-gov399895
# author: Hager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bestört som jag är över 14 medlemsstaters förhastade fördömande av Österrike, men även över Europaparlamentets ordförandes hållning i frågan, vill jag gratulera föredraganden till hennes utmärkta betänkande och i allt väsentligt ställa mig bakom henne.
Omfattningen av de skador som har uppstått genom efterbildningar, pirattillverkning och varumärkesförfalskning är enorm.
De siffror som kommissionen har lagt fram är förskräckande.
Ändå vill jag i samband med det problem som i dag redan har påtalats - ett betydande problem, som jag ser det - påpeka en sak: i framtiden skall även befintliga privata informationssystem sättas in och integreras i kampen mot efterbildningar och pirattillverkning.
Återigen finns risken att Europaparlamentet i sina strävanden att på ett effektivt sätt bekämpa missbruk förlorar sinnet för proportioner och upprättar en övervakningsstat.
Kollegan Rothley, som jag skattar högt, har i jämförbara fall ofta talat om Europaparlamentets blodtörst.
Med det vill jag säga att jag anser att överdrivna åtgärder inte är till någon nytta på detta område heller.
