# ID: svediakorp-gov399893
# author: Thomas-Mauro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta förslag till förordning är värdefullt.
Vi måste reparera de skador som kostar miljoner euro för våra företag, även om utvecklingen av denna valuta relativiserar betydelsen av dem.
Man bör tänka på vilka konsekvenser dessa produkter av sämre kvalitet får för konsumenterna.
Man måste hitta vägar att bromsa internationaliseringen av varumärkesförfalskningen och pirattillverkningen.
Denna text illustrerar vår oförmåga att kontrollera den inre marknaden, eftersom vi har avskaffat kontrollerna vid Europeiska unionens interna nationsgränser.
När man upprättar en inre marknad utan interna gränser, utan de säkerhetsinstanser som egentligen inte störde den vanlige medborgaren, blir området en glädje och till råga på allt en lönsam glädje för alla slags kriminella.
Moderna tiders pirater, kom till Europa, ni riskerar endast några flygande tullkontroller som letar efter en nål i den europeiska höstacken!
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har i denna fråga visat omdöme och klarsynthet vid antagandet av yttrandet om betänkandet, eftersom man godkände de ändringsförslag som jag hade ingivit.
Visst skall kandidatländerna åta sig att inte förfalska och piratkopiera våra tjänster, utan kanske endast våra värden, men tänker vi också på de länder som vi ingår tullavtal med?
Är inte det ett nödvändigt villkor?
Vi får inte heller bortse från verkliga behov; man kan inte skapa ett område utan gränser när kontrollstrukturerna för denna frihet inte är färdiga.
Det har jag velat erinra om i mitt ändringsförslag 6, vilket godkändes av utskottet för miljö.
Kontroller vid medlemsstaternas interna gränser utgör inte - i detta särskilda sammanhang - ett hinder på den inre marknaden, utan tvärtom ett skydd av arbetstillfällen, säkerhet och hälsa för Europeiska unionens invånare.
Genom att anta detta mycket viktiga ändringsförslag odlar de realistiska och konstruktiva parlamentsledamöterna konsten att förvalta en gräns på ett bra sätt.
Vi måste se till att Europeiska unionen inte blir en dålig kopia som försvagar våra stater gentemot den gränsöverskridande brottsligheten, till förfång för invånarna.
