# ID: svediakorp-gov399892
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 555
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Liksom föregående talare vill jag först av allt gratulera fru Fourtou till det underbara arbete som hon har presterat och som även har gett oss mycket god information.
För när man talar om piratkopior tänker man på icke vanärande brott, man tänker måhända på Calvin Klein-tröjor eller RayBan-glasögon som man kan köpa väldigt billigt på en avlägsen strand någonstans, eller på CD-skivor som man nu kan köpa under disk.
Att folkhälsan däremot faktiskt äventyras, konsumenten i allmänhet, när det handlar om reservdelar till fordon, i synnerhet till flygplan, när det handlar om läkemedel, detta är en stor del av befolkningen ännu inte så medveten om, och jag tror också att det åligger oss att föra detta vetande vidare så att man i samband med de förebyggande åtgärderna lättare kan frigöra sig från tanken på det så kallade icke vanärande brottet.
Det har redan påpekats vid ett par tillfällen i dag att dessa saker blandas ihop.
Jag förebrår dock inte Fourtou för detta utan oss alla som inte tar oss tid att sätta oss in i de allra minsta detaljerna i varje handling, vi som på grund av det myckna arbete vi har inte heller längre kan ta oss tid att verkligen verifiera och motkontrollera de undersökningar som följer med dokument och handlingar, för vi blandar ihop saker.
Vi blandar ihop upphovsrättsskydd med industriell äganderätt, ett kommersiellt skydd.
Detta är två olika saker.
Gemensamt är att bägge i detta fall är imitation och en kriminell handling.
Båda måste givetvis bestraffas.
Vidare har det i dag sagts att exempelvis konstnärerna ekonomiskt sett skulle lida fruktansvärt av detta.
Detta kan jag säga emot, riktigt så förhåller det sig inte!
För en konstnär har inget emot att höras.
Huruvida CD: n nu är en piratkopia eller inte är av sekundär natur för honom, för när han en gång har blivit så berömd att det görs piratkopior av hans CD-skivor så kan han absolut göra avkall på dessa royalties.
Däremot skapar han sig en marknad där han kan uppträda.
Detta enbart som en bidetalj.
Det finns ett fruktansvärt elakt rykte, som till sin form givetvis inte går att kontrollera, om att många av dessa imitationer och piratkopior passerar under industrins egen täckmantel.
Detta är det mest förkastliga av allt!
I så fall torde valet - ifall detta verkligen skulle stämma, vilket också måste kontrolleras - falla på att inte i första hand bestraffa konsumenten utan att rikta straffen dit produktionen äger rum.
För mig är det också skillnad på om det är en liten familj i ett fattigare land som i ett så kallat familjeföretag försöker göra livet något ljusare genom efterbildning, eller om nämnda t-tröjor eller andra produkter från vår konsumtionsvärld helt enkelt säljs där under industrins beskydd i akt och mening att skapa en marknad.
Detta vill jag kunna betrakta på olika vis!
Avslutningsvis skulle jag än en gång vilja poängtera att jag är skeptiskt till huruvida slutkonsumenten verkligen är den som skall straffas så hårt, för numera kan man knappt skilja ett original från kopian längre.
För detta behövs det ett tränat öga!
