# ID: svediakorp-gov399890
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 445
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta betänkande kommer med rätt så mycket dröjsmål med tanke på att kommissionens grönbok antogs den 15 oktober 1998.
Det är sant att under tiden har vi haft val till Europaparlamentet, men om ett samråd med parlamentet tar mer än ett och ett halvt år är det något som inte fungerar så bra och därför måste parlamentet och kommissionen se över sina samarbetsmetoder så att det går fortare.
Grönboken är naturligtvis bra.
Den har mottagits väl i parlamentets olika utskott och Fourtou har skrivit ett bra betänkande som fått nästan enhälligt stöd i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, med 23 röster för och bara en nedlagd röst.
Så också har de olika utskottens yttranden varit välvilligt inställda och har tagits emot väl.
Berenguer Fusters yttrande för utskottet för ekonomi och valutafrågor, Whiteheads yttrande för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och Montforts yttrande från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
I utskottet för rättsliga frågor har den största delen av förslagen från utskottsyttrandena arbetats in.
Saken är den att jag tror att när vi antar betänkandet måste vi vara måttfulla och korrekta.
T.ex. har Gruppen Unionen för nationernas Europa lagt fram vissa ändringsförslag som kan inverka på den inre marknaden.
Rent konkret tycker jag att ändringsförslag 6 av Thomas-Mauro verkar mycket farligt.
I det begär man upprättande av tullkontroller vid de inre gränserna.
Syftet med detta slags initiativ är inte att återupprätta de gränser vi en gång tagit bort.
Det är ett av skälen till att Berenguer Fuster och jag har lagt fram ändringsförslag 9 som syftar till att undvika att inre kontroller kan återupprättas genom kontrollen av pirattillverkningen.
Vi måste t.ex. undvika att man genom kotrollen av pirattillverkning går emot överenskommelserna om avreglering av den inre marknaden när det gäller distributionen.
Vi måste också undvika att vi, som Whitehead tidigare sade, genom denna bestämmelse går mot en reglering av hela immaterialrätten, t.ex. när det gäller patent.
Det är anledningen till att vi tar avstånd från vissa av ändringsförslagen.
I slutändan anser jag att betänkandet är bra, men jag vill fästa uppmärksamheten på en fråga.
Då vi diskuterar anslutningsvillkoren för kandidatländerna borde frågan om skydd av immaterialrätten och skyddet mot pirattillverkning ges en särskild betydelse.
I dessa anslutningsförhandlingar bör man för dessa kandidatländer framhäva att frågan är av stor vikt och att den naturligtvis är det även gentemot tredje land eftersom utvecklingen av den internationella handeln måste grunda sig på erkännandet av skyddet för den immateriella och industriella äganderätten.
