# ID: svediakorp-gov399889
# author: Montfort (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 575
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, utrikeshandel, forskning och energi.
(FR) Herr talman!
Det är lyckosamt att parlamentet genom betänkandet av Fourtou gör en förstärkt bekämpning av varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden till ett mål för parlamentet.
I texten diskuteras vidden av de negativa effekterna och de katastrofala återverkningarna för ekonomin i våra länder, men också för unionsmedborgarnas hälsa och säkerhet, eftersom detta fenomen numera berör så pass riskfyllda områden som läkemedelsbranschen och reservdelar till bilar.
Man kan således glädja sig åt denna vädjan om insikt och en allmän och enhetlig mobilisering för att avgränsa och så småningom få denna plåga att gå tillbaka.
Även om man i betänkandet av Fourtou inte tycks förringa betydelsen av dessa negativa effekter, verkar man däremot försumma att det redan i dag brådskar att föra en lämplig politik.
När man läser texten får man en känsla av att parlamentet uppmanar kommissionen att så snabbt som möjligt fundera på en teknisk definition av de åtgärder som bör vidtas, samtidigt som förfalskarna på detta område har och i alla tider har haft ett tekniskt försprång.
Visst är all slags förfining en bra sak, i bemärkelsen att man gör varumärkesförfalskning och pirattillverkning svårare och mer kostsamt, men den bekämpning som har inletts får inte sakna radikala åtgärder som bör tillämpas omedelbart, i annat fall kommer vår politik - hur välmenande den än är - alltid att släpa efter.
Texten är framför allt otydlig vad gäller de åtgärder som verkligen skyddar patent och immateriella rättigheter, åtgärder som man har för avsikt att få medlemsstaterna att anta.
För utan dessa åtgärder kommer ekonomiskt opportuna skojare och de som är vana vid tekniska plagiat att även i fortsättningen få oss att betrakta dem som innovationer, när de i själva verket bara är skickligt maskerade stölder.
Vi är inte heller tillfredsställda då man söker efter en arsenal av bevarande åtgärder för att omedelbart stoppa avsättningen av dessa varor samtidigt som det finns gedigna misstankar och det endast saknas den tid som krävs för att ta fram bevis.
Utöver de åtgärder som krävs för att bekämpa kommersialiseringen av dessa olagliga varor är det ytterst viktigt att strypa källan varifrån de strömmar ut på den inre marknaden, vars funktionsprinciper förhånas genom försäljningen av denna typ av varor.
Och för att göra detta måste parlamentet acceptera att avlägsna den doktrinära slöja som förblindar majoriteten av dess ledamöter när det kommer fram ofrånkomliga bevis på att det krävs återupprättade kontroller vid gemenskapens inre gränser.
Det hade också varit klokt att på ett annat sätt än i de förtvivlat vaga punkterna 31 och 34 precisera vilka förpliktelser som kommer att åläggas kandidatländerna i den här frågan.
Till sist, och det är förmodligen det allvarligaste; vilken samarbetspolitik räknar medlemsstaterna med att föra redan nu, inte bara för att bekämpa gatuförsäljarna, utan framför allt den organiserade brottsligheten som i dag tycks vara den som verkligen vinner på att dessa aktiviteter ökar i omfattning?
Gruppen Unionen för nationernas Europa kommer att rösta för detta betänkande, även om det endast utgör ett första minimala steg för en gemenskapspolitik som kräver att varje medlemsstat agerar snabbt och kraftfullt, och vi inbjuder parlamentet att rösta för våra ändringsförslag som redan nu kan ge texten en överlägset större styrka än vad den nuvarande versionen kan göra.
