# ID: svediakorp-gov399864
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 507
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Väyrynens sista påpekande med de koncentriska cirklarna erinrar mig litet grand om ett hål, som man drar cirklar runt, när man tittar på Schweiz och Europa.
Jag hoppas att detta hål kommer att fyllas någon gång under de närmaste åren genom att Schweiz ansluter sig till Europeiska unionen.
Då skulle vi nämligen inte heller tvingas förhandla om sju olika avtal och rösta om dem, utan allt detta skulle vara självklart.
Jag önskar verkligen att detta kommer att påbörjas under de närmaste åren.
Men kanske är dessa sju avtal också en förberedelse för denna debatt, och jag skulle verkligen önska mig att, på samma sätt som parlamentet i morgon med stor majoritet kommer att rösta för dessa sju avtal - det utgår jag från - så kommer den schweiziska befolkningen den 21 maj med stor majoritet att rösta för dessa sju avtal, för att klargöra att Schweiz ligger i Europa.
Jag vill säga ännu ett par ord om avtalet om vetenskapligt samarbete, eftersom jag själv under de senaste åren upprepade gånger också har ägnat mig åt det vetenskaplig-tekniska samarbetet med Schweiz.
Jag är mycket positiv till det, ty det betyder nämligen när allt kommer omkring att Schweiz deltar som likvärdig partner i Europeiska unionens ramprogram för forskning.
Det betalar en avgift som motsvarar dess BNI, men det deltar som fullvärdig deltagare i detta program.
Det är till stor fördel för båda sidor.
Men det finns en nackdel med det: Innehållet i detta program beslutas av Europeiska parlamentet tillsammans med rådet, och inte med Schweiz.
Det betyder att Schweiz, och för övrigt även Israel, Norge, Lichtenstein och Island, som deltar i detta ramprogram för forskning, bara kan delta i något som har beslutats över deras huvuden.
De deltar inte i beslutsfattandet om innehållet.
Därför vill jag föreslå, eftersom vi ju nu långsamt börjar förbereda det sjätte ramprogrammet för forskning, att vi åtminstone informellt för diskussioner med schweiziska parlamentsledamöter - för övrigt på samma sätt som med Israel, Norge etc., alltså stater som inte hör till EU, men deltar i ramprogrammet om forskning.
Det är något som Europaparlamentet skulle kunna ordna.
Parlamentet skulle kunna ta initiativet till att bjuda in parlamentsledamöter från dessa länder, så att vi redan i förväg vet vad schweizarna skulle kunna bidra med, vilka problem de har, och vilka förslag de har.
Även detta skulle för övrigt vara ett steg för att bringa Schweiz och Europeiska unionen närmare varandra.
Jag önskar verkligen att vi kunde göra det.
För övrigt vill jag än en gång tacka herr Carraro för detta utmärkta betänkande.
Om man vill lära sig något, då kan man läsa ut en hel mängd ur hans betänkande.
Tack än en gång, och jag hoppas att vi i morgon kommer att anta det med stor majoritet.
