# ID: svediakorp-gov399853
# author: Paisley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är inte bara ett politiskt ansvar, utan också ett moraliskt ansvar att Europeiska unionen måste hjälpa behövande utanför unionens gränser på ett så rättvist sätt som möjligt.
Eftersom detta är syftet med detta betänkande, gratulerar jag föredragande Deva.
När det kommer till kritan innebär det att vi faktiskt hjälper oss själva när vi hjälper de behövande, vilket är vårt ansvar.
Bibeln har som alltid rätt där det står att läsa att det är saligare att giva än att taga.
Myntets andra sida är också en sanning; om man samlar på sig saker utarmas själen.
Länder som lider av allvarliga interna stridigheter och deras hemska följder, då oskyldiga måste fly och länder som uppmuntrar fördrivna personer till att återvända hem borde få hjälp.
Saken är den att dessa fördrivna personer oftast är kvinnor och barn.
Detta gör det ännu viktigare att man vidtar åtgärder.
Livsmedel, vatten och sanitär utrustning, bostäder och skydd samt utbildning står naturligtvis högst upp på prioriteringslistan.
Jag välkomnar erkännandet av detta.
Jag har förstått att de fyra ändringsförslag som lagts fram av utskottet för utveckling och samarbete måste godtas av kommissionen och jag hoppas att kommissionären, herr Patten, som inte särskilt ofta gav mig glädjande svar om andra saker när han innehade en annan tjänst, kanske i dag kommer att ge mig en liten uppmuntran och lysa upp tillvaron.
Det är nödvändigt att kommissionen överlämnar årsrapporterna till detta parlament och till rådet, enligt överenskommelse.
Om dessa rapporter inte överlämnas framöver, kan jag inte rösta för denna förlängning.
Jag förmodar att kommissionen måste svara på detta och berätta för oss vad de tänker göra.
Den finansiella ramen måste införas för att kunna följa bestämmelser som redan antagits.
Man måste strikt följa dessa bestämmelser och denna förändring är absolut nödvändig.
Den nya texten om kommittéförfarandet är nödvändig och när denna förordnings långsiktiga framtid har utvärderats, måste parlamentet ha tillgång till oberoende utvärderingsrapporter, så att man kan utöva påtryckningar på kommissionen att göra förbättringar, om detta anses nödvändigt.
Då de tycker att dessa utgifter kan maximeras för att nå ett bättre resultat genom dessa förordningar, måste vi ha tillgång till informationen så att det kan bli en bra, sund och korrekt debatt.
