# ID: svediakorp-gov399851
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ansluta mig till den hårda kritiken från budgetkontrollutskottet och utskottet för utveckling och samarbete som återverkat på det annars mycket konstruktiva betänkandet av Deva.
Utskotten klagar över att årsrapporterna inte lämnades in till kommissionen och, vad värre är, även de oberoende utvärderingarna uteblev, fastän de naturligtvis är nödvändiga för att försäkra oss om att det verkligen finns skäl för att förlänga förordningarnas giltighetstid.
Hur kan vi göra det om vi inte har tillgång till de lämpliga rapporterna?
Kanske är det här också tal om försenade betalningar, onödigt komplicerade förfaranden för ekonomisk kontroll och en splittring av insatserna, som vi är vana från annan kritik.
Även det faktum att de belopp som givits ut inte står i förhållande till antalet flyktingar ger upphov till frågor.
Av de 240 miljonerna euro, herr kommissionär, anslogs 40 procent till Latinamerika med mindre än 1 procent av flyktingarna i världen och 60 procent till Asien med 40 procent av de hemlösa.
Om det inte vore för att ett plötsligt stoppsättande av programmet skulle medföra icke önskvärda effekter och skada oskyldiga offer så skulle vi följa budgetkontrollutskottets yttrande, men nu skall vi följa Devas rekommendation.
Han tycker att vi skall förlänga programmet med ett år men under tiden har Howitt redan uppmärksammat oss på det faktum att ett halvår faktiskt redan har gått.
Vi hoppas att rapporten nu verkligen har lämnats in tillsammans med en seriös utvärdering.
Här handlar det inte, herr talman, om humanitärt bistånd utan om projekt som är inriktade på självförsörjning och återintegrering av flyktingar och hemlösa, f.d. soldater, o.s.v.
Då skulle vi väl åtminstone kunna visa upp resultat och fastställa att beroendet verkligen minskat med avseende på hjälp.
Herr talman!
Vi är beredda att ge kommissionen ytterligare en liten frist eftersom vi vet att väldigt många människor gör stora insatser och eftersom inte heller parlamentet går helt fritt med rådet som inte förser er med tillräckligt mycket personal.
Jag tror dock att vi i alla fall måste låta kommissionen uppfylla sina skyldigheter gentemot parlamentet, annars är det här samarbetet egentligen meningslöst.
