# ID: svediakorp-gov399849
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 605
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig börja med att säga hur bisarrt det är att vi i kväll i maj 2000 debatterar förlängningen av en förordning som löpte ut i december, och som enligt kommissionens förslag kommer att löpa ut igen om sju månader.
I egenskap av parlamentets föredragande av den ursprungliga resolutionen för fyra år sedan, kan jag inte göra något annat än att säga att detta är ett misslyckande vad gäller politiskt engagemang i Europa för stöd till fem miljoner flyktingar, av vilka en del tillhör de allra fattigaste i världen, i Asien och Latinamerika.
Vi är emellertid här nu och den socialdemokratiska gruppen stöder föredragandens rekommendation för ett antagande av denna förordning med ett minimum av ändringsförslag, som i princip redan överenskommits med rådet, för att snabbt anta förlängningen efter första behandlingen och i praktiken tillåta att flyktingstödprojekt i år skall kunna fortsätta i stället för att avbrytas.
Behovet av detta arbete är lika starkt som det var för fyra år sedan.
Det är ingen nytta med att vi debatterar konfliktlösning i parlamentet och sedan upptäcker att det enda stödet till de behövande helt glömts bort när vapnen lagts ned eller när perioden för omedelbar humanitär hjälp är över.
Denna förordning har gjort det möjligt för oss att intervenera i länder där det råder djupa konflikter och där det sker allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna.
T.ex. i Afghanistan som i dag har slagit alla världsrekord när det gäller flyktingar i och med att sex miljoner personer har lämnat landet sedan 1992 och lämnat efter sig den flyktinggrupp som är störst i världen och som stannat längst.
Vi har också skyddet av de terroriserade ursprungsbefolkningarna som flyr från Burma.
När en konflikt avslutas påbörjas en annan, som den befolkning på en halv miljon som förväntas återvända i Timor under slutet av året visar.
Vi vet att det finns en del splittrade uppfattningar i rådet när det rör denna förordning.
Herr Patten!
Jag måste säga att jag beklagar att samma sak gäller för kommissionen.
Samtidigt som den har stött projekt i Asien har den i stor utsträckning misslyckats med att på ett lämpligt sätt och med tillräcklig kraft ta itu med problemen med flyktingar och inhemskt fördrivna personer i Latinamerika.
Ni känner till att jag använt mycket tid till att besöka Colombia och studera problemen med de väpnade konflikterna i landet.
Bara i Colombia har 800 000 personer fördrivits inom landet sedan 1996; 123 000 går att hänföra till perioden mellan januari och juni 1999.
Det är skamligt att Europeiska kommissionen trots denna förordning misslyckats med att ta itu med detta problem.
Den typ av fördrivning under hot som jag har sett i Colombia har jag också sett i Chiapas i södra Mexiko, där närvaron av internationella biståndsarbetare är nödvändig för att skydda de mänskliga rättigheterna.
Jag vill till sist gratulera herr Deva till hans betänkande, tacka honom för hans vänliga ord i sitt tal och instämma i det han säger.
Jag vet att han kommer att lyssna noga på kommissionären när han sammanfattar för att se om han bekräftar löftet att se till att man lägger fram ett förslag till en flerårig förordning och om man kommer att utarbeta årsrapporterna.
Tillsammans med Deva ställer vi dessa frågor till er, herr Patten, och om vi inte får tillfredsställande svar kommer socialisterna på denna sida av kammaren att stödja Deva när det gäller att inta en helt annorlunda ståndpunkt om hela detta betänkande.
