# ID: svediakorp-gov399839
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också gratulera föredraganden.
Det är tydligt, om vi lyssnat på kommentarerna, att de globala institutionella arrangemang som avser att stödja livsmedelssäkerheten i hög grad behöver granskas, vilket nyligen gjorda erfarenheter visar.
Det har faktiskt skett minskning av förtroendet för alla former av livsmedelsbistånd, förutom för det akuta livsmedelsbiståndet.
Det internationellt framförhandlade åtagandena för att lösa frågor i samband med livsmedelssäkerhet har enligt min mening inte förståtts på ett korrekt sätt.
Det finns fortfarande ett institutionellt motstånd mot radikala reformer av livsmedelsbiståndspolitiken.
Detta sammanfattas med detta mixtrande på ytan som karakteriserar den omförhandlade konventionen.
De institutionella fördragsgrundade arrangemangen för livsmedelsbistånd är enligt min mening något föråldrade och skapade med en värld i åtanke där livsmedelsbiståndet antogs vara en stor åtgärd i samband med utveckling och humanitärt bistånd.
Man har här i kväll redan fört fram argumenten för kompletterande finansiering, för bistånd till jordbruksutveckling, för exportkrediter och för utveckling av lokala resurser; jag kan mycket väl förstå alla dessa kriterier och alla dessa prioriteringar.
Något som man inte nämnt är att Europeiska unionen faktiskt gått ännu längre när det gäller att översätta förståelsen av dessa frågor till åtgärder än vad någon av de andra biståndsgivarna gjort, t.ex. särskilt Förenta staterna.
Vi välkomnar det faktum att vi i vår budgetpost för livsmedelsbistånd fokuserar på livsmedelssäkerhet och att vi genom budgeten tillhandahåller ekonomisk hjälp till livsmedelssäkerhet.
Detta är mycket viktigt.
Det är tydligt att utmaningen ligger i att uppfylla de svältandes behov på det lokalt sett förnuftigaste sättet.
Vi måste utarbeta planer för livsmedelslager som grundas på kunskaper och öppenhet.
Vi måste få veta var dessa livsmedelslager finns, vi måste bedöma var de finns och vi måste få tillgång till dessa födoämnen när vi har identifierat dem.
Vi måste också övervaka alla livsmedelslager som hålls i världen, både offentliga och privata.
I samband med WTO-debatterna, till sist, måste vi också få en garanti för alla människors lagfästa rätt att ha tillgång till mat.
Detta kommer att innebära, och många av oss sade detta i Seattle under debatterna, att vi bl.a. måste kräva en klausul om livsmedelssäkerhet i varje form av framtida WTO-avtal inom jordbruksområdet.
Detta skulle vara mycket goda framsteg när det gäller våra försök att lösa problemen med livsmedelssäkerheten.
