# ID: svediakorp-gov399831
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, bästa företrädare för rådet!
Jag fick nästan bråttom, då jag via elektroniska hjälpmedel där uppe i mitt arbetsrum på tolfte våningen märkte den ganska raska takten bland talarna här.
Det verkade som om särskilt företrädarna för vår politiska grupp var i farten i den här diskussionen, vilket jag inte observerat.
Jag är litet andfådd.
Förhoppningsvis inverkar det ändå inte på sakinnehållet.
Det var lätt att instämma i föredragande Palacio Vallelersundis motiveringar i punkt 6, till varför parlamentet vill godkänna det direktiv som är uppe till behandling enligt den gemensamma ståndpunkten.
Liksom så många andra tidigare, är jag av samma åsikt att ärendet är brådskande.
Framför allt är det klokt att understryka betydelsen av översynsbestämmelsen i denna typ av lagstiftningsprojekt, som kräver en stram tidtabell.
Jag är också nöjd med att man i direktivet om elektroniska pengar. vilket jag föredrog, nu också har gått in för att använda review-bestämmelsen.
Det aktuella direktivet har med tanke på EU: s konkurrenskraft en central ställning.
Det är lönlöst att påstå att det inte existerar någon ren kapplöpning mellan världsdelarna inom den elektroniska handeln.
Man tävlar både i snabbhet och innovation.
Med tanke på den alltjämt höga arbetslösheten i Europa måste man komma ihåg att an early bird catches the worm.
Nya arbetsplatser uppstår där man varit först att använda sig av ny teknik.
Vi kan inte stå och se på hur Europa ständigt halkar efter USA och övriga globala utmanare.
Å andra sidan löser inte parlamentet den elektroniska handelns utmaningar genom något starkt ingripande eller reglering.
Visdomen sitter inte alltid i huvudet på politikerna oberoende om dessa finns i kommissionen, rådet eller i den här salen.
För mycket reglering gör näthandeln osmidig och hindrar den från att anpassa sig till nya förhållanden och teknisk utveckling.
Detta bör också läggas på minnet, särskilt i samband med den snart stundande andra behandlingen av upphovsrättsdirektivet.
Ett maximalt utnyttjande av fördelarna med elektronisk handel förutsätter verklig konkurrens mellan telekommunikationsnäten.
Liksom ledamot Niebler vill även jag framföra mitt tack till herr Liikanen och det arbete som kommissionen målmedvetet har utfört här.
Endast genom konkurrens kan vi sänka kostnaderna och på så sätt främja användningen av Internet och öka volymen på den elektroniska handeln.
Om vi hakar upp oss på detaljer kommer vi inte ens att få till stånd några elementära tidsenliga normer för elektronisk handel.
Hur kan vi inbilla oss att vi är redo för nästa steg m-commerce, det vill säga trådlös handel, om förutsättningarna för den elektroniska handeln förblir bristfälliga?
Därför stödjer jag tidigare talare däri, att den gemensamma ståndpunkten bör godkännas utan ändringar.
