# ID: svediakorp-gov399830
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, fru föredragande, mina damer och herrar!
Jag säger " ja " till direktivet och " ja " till föredragandens strategi, vars konsekvens man har att tacka för att också jag har dragit tillbaka mitt ändringsförslag.
Den elektroniska marknaden är tillväxt-, sysselsättnings- och framtidsmarknaden nr 1, inte bara i Europa.
Vi måste därför utnyttja alla möjligheter, och det är viktigt att vi med föreliggande bestämmelser för den elektroniska handeln har undanröjt de hinder som p.g.a. olika rättsliga föreskrifter orsakar rättsosäkerhet.
Föredraganden analyserar välvilligt kritiskt den gemensamma ståndpunkten.
Jag vill ta upp två detaljer, som ligger mig varmt om hjärtat, där jag skulle ha önskat mig en tydligare formulering i den gemensamma ståndpunkten.
För det första frågan om hanteringen av läkemedel, och för det andra skyddet av boken som kulturbärare i samband med det gällande fasta priset på böcker.
Till punkt 1 kan jag kort nämna att i mitt land Österrike finns det ett förbud mot försäljning av läkemedel via postorder.
Man är därför oroad för att företag från medlemsstater, där det är tillåtet med postorderförsäljning av läkemedel, också skulle kunna uppmana österrikiska patienter att köpa läkemedel genom att beställa dem via Internet.
Inte minst på grund av hälsorisken anhåller jag därför även i dag om en klargörande komplettering till den gemensamma ståndpunkten, och om att reklamaktiviteter och slutande av avtal, som syftar till postorderförsäljning av läkemedel, är borttagna respektive skall tas bort ur det område som samordnats genom direktivet.
Det andra området gäller boken som kulturbärare.
I direktivets text är artikel 1.6 den enda bestämmelse som rent allmänt nämner kulturområdet, skydd och främjande av den kulturella mångfalden.
Det är för litet för mig.
Jag anhåller därför också om ett klargörande att direktivet inte gäller tillämpning av systemen för fast pris på böcker, som i vissa medlemsstater antingen är rättsligt förankrade eller existerar på grund av överenskommelser.
Dessutom får detta system inte kunna motarbetas av de tjänsteleverantörer som är etablerade i en annan medlemsstat än det berörda landet när det gäller försäljning till slutförbrukaren.
Handeln med läkemedel och skyddet av den kulturella mångfalden kommer för mig att spela en viktig roll vid den utvärdering som skall göras om tre år, vilken kan välkomnas.
Jag ber kommissionen att också ta särskild hänsyn till båda dessa områden.
