# ID: svediakorp-gov399826
# author: Cederschiöld (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att varmt tacka föredraganden och kommissionen för ett suveränt sätt att hantera denna svåra, men väldigt viktiga fråga.
Den nya tekniken är i full färd med att förändra våra liv och kan med den nya valutan skapa ett helt nytt Europa.
Vi är dock inte ensamma i världen - e-handel betyder konkurrens, inte bara för företag utan också för politiker.
Fel regelverk, gamla eller nya hinder kan göra att vi misslyckas med att ta tillvara vår historiska chans till ny frihet och framgång.
Utvecklingen av informationstekniken ger nya möjligheter att enkelt och billigt sprida information och kommunicera.
Det ökade informationsflödet genom BBS: er, elektronisk post och Internet bör inte förses med större restriktioner än traditionella informationsflöden och kommunikationsmöjligheter.
En vägledande princip för den nya tekniken bör vara att alla har stor frihet att utnyttja den och de fördelar som den erbjuder, och att alla också har ett ansvar för vad de gör.
Utgångspunkten i en demokrati måste vara att det fria ordet skall värnas, inte begränsas.
Datakommunikation skall ses som vilket kommunikationsmedium som helst.
Det anges i ett av skälen, skäl 48, att direktivet inte berör medlemsstaternas möjlighet att ställa krav på tjänsteleverantörer, som lagrar information från sina tjänstemottagare, att förhindra viss olaglig verksamhet.
Jag föreslog att den meningen skulle utgå, eftersom den inte har något att göra med kriterierna för möjligheterna för restriktionerna.
Det är inte lämpligt att medlemsstater avgör detta, eller avkräver tjänsteleverantörer ansvar för själva innehållet i informationen.
Det vore lika absurt som att ålägga en kaféägare ansvar att kontrollera vad som sägs över kaféborden.
Vill någon ha ett utilitaristiskt kontrollsamhälle?
Jag tror inte det.
Därför stöder jag också ändringsförslag 1, som jag tycker är väldigt viktigt och just tar upp denna fråga.
E-handelsbrott, s.k. cyber crime, skall som jag ser det bemötas med bättre polisiära arbetsmetoder, inte genom lagstiftning som riskerar att inskränka grundläggande demokratiska värden.
Det är dags att förverkliga besluten om kvalitetsmärkning, och att i samarbete med tjänsteleverantörerna finna praktiskt fungerande uppförandekoder, utan att för den skull höja kostnadsnivåerna för konsumenterna eller införa kostnadskrävande byråkrati.
Frihet under ansvar bör vara mottot för det fortsatta arbetet med utvecklingen av detta område.
