# ID: svediakorp-gov399821
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 541
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig instämma i det mycket varma välkomnandet av min kollega Palacio Vallelersundis förhållningssätt och berömma henne för den energi och envishet hon uppvisat när hon förespråkat detta direktiv och det förhållningssätt vi har anammat.
Det visar också vilket förhållningssätt som detta utskott kommer att anamma i samband med all kommande lagstiftning.
Jag skulle kanske vilja sätta en viss särprägel på denna lagstiftning.
Jag är en av de få ingenjörerna i parlamentet, i synnerhet i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden som domineras av advokater, och jag kan ibland se frågorna ur ett annat perspektiv.
Jag tycker att denna lagstiftning i den tekniska världen kan liknas vid operativsystemet för hela den rättsliga ram vi håller på att anta för elektronisk handel i Europeiska unionen.
Det är inom detta operativsystem som mycket annan viktig lagstiftning kommer att passas in, t.ex. rörande upphovsrätt och informationssamhället och telefonförsäljning av finansiella tjänster.
Alla dessa områden passades in i detta direktivs övergripande ram.
I allt väsentligt är detta alltså den grundläggande principen.
Jag tvekar att kalla det " Windows ", eftersom detta framkallar ganska olyckliga konkurrensfrågor i dagsläget, men de av er som är dataprogramexperter vet vad jag menar när jag använder ordet " Linux ".
För er som inte är så tekniskt bevandrade, är Linux en konkurrent till Windows som ägs och uppdateras av användarna.
I allt väsentligt är det vad vi har här.
Vi har ett system som kommer att skötas av användarna, och det som jag vill betona här i kväll är att vi måste tänka framåt, eftersom vi är övertygade om att vi kommer att få igenom direktivet, och säga till kommissionen att vi måste ha en mycket omfattande och mycket snabb återkoppling från användarna rörande de problem och det resultat de erfar när de använder detta direktiv.
Det är självklart att det är mycket lämpligt om kommissionen använder Internet för att genomföra detta.
Vi vill få reda på fall då medlemsstaterna har blockerat transaktioner.
Vi vill få reda på var direktivet prövats i domstol.
Vi vill få reda på var konsumenter har fått problem och inte anser att deras rättigheter beaktats.
Vi vill få reda på de faktiska problem som uppstår vad gäller vissa av de specialfall som vi inte kunnat täcka denna gång, som spel - effekten på nationella lotterier - läkemedel och böcker.
Jag föreslår att alla dessa områden omfattas av återkopplingen.
Den sista punkt som jag vill ta upp handlar om snabbhet.
Palacio hänvisade i sin inledning till Internetår och förhållningssättets snabbhet.
Vi utmanades av kommissionen och rådet att få igenom detta direktiv så snabbt som möjligt.
Jag säger till båda institutionerna, och i synnerhet till företrädarna för rådet som är här, att vi har visat att vi klarat denna utmaning och att vi nu förväntar oss att regeringarna i medlemsstaterna agerar med samma snabbhet när det gäller att införliva denna lagstiftning.
Vi uppmuntrar kommissionen och rådet att överlämna de återstående bitarna av denna lagstiftning till oss så snart som möjligt, eftersom detta är vad Europa behöver.
