# ID: svediakorp-gov399809
# author: Morgan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 786
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första har Dell ' Alba sannerligen rätt i första delen av sin fråga.
Tonen kring frågan när den ställdes verkar mycket annorlunda än den ton vi nu hör i kammaren.
Vi måste först och främst säga att reformerna enligt vitboken håller på att genomföras.
Det sker långsamt, men Rom byggdes inte på en dag och vi måste komma ihåg det.
Vi känner alla till att det finns en tidtabell - en som vi alla kommit överens om och som måste hållas.
Vad jag skulle vilja ta upp, innan jag tittar på innehållet, är frågan bakom denna fråga - vi behöver verkligen ta en titt på denna i detta sammanhang.
Det slår mig - och jag är inte riktigt lika subtil som van den Berg - att tonen kring denna fråga verkar vara jämförbar med den kring Staunerbetänkandet, det ursprungliga Staunerbetänkandet som helt och hållet förkastades av budgetkontrollutskottet - samma ton som fanns kring motiveringen som förkastades av hela parlamentet.
Vi vill alla se reformerna genomföras, men det kommer att ta tid.
Det har bara gått sju månader sedan den nya kommissionen tillträdde.
Den godkändes med kraftig majoritet av Europaparlamentet.
Frågan vi egentligen måste ställa här skall inte riktas till kommissionen, utan till PPE-gruppen, vad gäller motivationen bakom frågan.
Det slår mig att den verkar vara tydligt politiskt motiverad, och att man försöker undergräva det reformarbete som utförts och försöker skjuta ned denna nya fågel innan den lyft från marken.
Detta beror på att det finns personer inom PPE-gruppen, och jag inkluderar inte Pomés Ruiz här, som försöker förstöra kommissionens taktik, förstöra kommissionens reformer och förstöra hela EU.
Och PPE-gruppen utnyttjas av dessa personer inom gruppen.
Jag anser att denna kommission är mycket öppen när det gäller att ta till sig en viss del - jag hoppas allt - av parlamentets oro och kritik, därför att vi kommer även med kritik.
Men detta har sin tid och den kommer när vi tittar på Pomés Ruiz svar på vitboken.
PSE-gruppen vill delta i en konstruktiv debatt, eftersom vi är intresserade av reformens resultat och inte av att vinna kortsiktiga politiska segrar som endast är till skada för Europeiska unionen.
Låt mig mycket kortfattat ta upp frågornas väsentligaste innehåll: Under utfrågningen av kommissionen uppmanade Europaparlamentet att det skulle ske en rotation inom A1- och A2-tjänster och att man skulle stoppa den nationella öronmärkningen till högre tjänster.
Kommissionen har vidtagit positiva åtgärder sedan den tillträdde och ser numera till att utnämningarna sker på grundval av meriter.
Inom en multinationell institution måste vi naturligtvis vara lyhörda för nationella överväganden, men dessa måste betraktas i ett medel- och långsiktigt perspektiv.
Precis som kommissionären sade kan man inte ta en ögonblicksbild mitt under pågående process.
Vi bör vara mer intresserade av att övervaka systemen än av att övervaka enskilda individer.
Europaparlamentets roll är att se till att kommissionen sköter sig.
Vi vill se utnämningar som sker på grundval av meriter, men detta innebär inte att man skall blanda i sig och ifrågasätta varje enskild utnämning till en högre post.
Låt mig kortfattat ta upp en sak rörande förbättring av aspekten för lika möjligheter i samband med kommissionens reformförslag.
Hautalas fråga var mycket välformulerad och vi vill också ha ett svar på denna.
För närvarande anser vi inte att förslagen är tillräckligt långtgående när det gäller lika möjligheter för män och kvinnor.
Rörande delarna 3 och 4 av denna muntliga fråga har jag förstått att man under talmanskonferensen den 6 april kom överens om att dessa två frågor skulle tas bort.
När nu detta har skett skulle jag vilja be er, herr talman, att undersöka varför tjänstemännen ändå inte tagit bort dessa delar i dag.
Detta är ett allvarligt problem.
Sanningen är att kommissionens reformer håller på att genomföras.
Kommissionär Prodi har gjort vissa uttalanden i dag i egenskap av chef för organisationen.
Det mesta handlar återigen om rörlighet, men jag skulle vilja fråga kommissionären varför den nya tjänstens roll, dvs. direktör för det ekonomiska och politiska rådet, inte tillkännagavs.
Vi hade velat se ett tillkännagivande vad gäller denna tjänst.
Jag vill till sist uppmana PPE-gruppen att inte ställa så politiskt motiverade och icke-konstruktiva frågor som vi har här.
Jag är övertygad om att Pomés Ruiz inte kommer att ha denna inställning när han diskuterar vitboken, men det skulle vara bra om ni inte lät er grupp utnyttjas av en minoritet.
