# ID: svediakorp-gov399806
# author: Sterckx (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 501
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det skulle naturligtvis vara svårt om parlamentet skulle föra Europeiska kommissionens personalpolitik.
Jag tror att vi i så fall skulle befinna oss långt bort från den effektivitet som behövs i kommissionen.
När ni i januari lade fram era förslag, och när vi hade undersökt dem noga, så stod det klart att kommissionens utnämningspolitik, och det sade vi också, är kommissionens egen uppgift och att vi inte behöver blanda oss i den om det inte finns tydliga orsaker eller skäl till det.
Vi fortsätter att stödja det som ni då angav som riktlinjer för utnämningspolitiken.
I första hand måste utnämningar grunda sig på kandidatens förtjänster.
Så stod det i ert dokument och det måste stå kvar, tycker jag.
Det är klart att vi fortsätter att stödja det.
Lämpligheten att leda en avdelning är något av det viktigaste, och jag hörde nyss i ert svar, att ni återigen underströk och klargjorde vilka förfaranden som måste följas vid utnämningen av högre tjänstemän.
Att det i det sammanhanget måste tas viss hänsyn till en geografisk balans, och det handlade frågan egentligen om, det har ni också redan tagit med i er handlingsplan.
Även det tycker jag är logiskt, men det vore dock inte bra om vi baserade oss för mycket på det och såg för strängt på det.
Om man gör det, om man alltså gör en alldeles för noggrann avvägning, så tror jag att personalpolitiken på sikt blir omöjlig och att man kan hamna väldigt långt bort från den effektivitet som behövs för den här sortens saker.
Jag tycker alltså, å min partigrupps vägnar, att den här frågan var litet onödig.
Man kan börja föra en hel diskussion om de beslut som ni fattat i dag när det gäller nationaliteten hos de personer som flyttats, som utnämnts eller som avgått.
Den diskussionen skulle inte leda någon vart.
Den frågan som man måste ställa är: är det här bra för kommissionens funktion eller inte och har de förfaranden som kommissionens fastställt följts?
Det är den frågan som måste ställas.
Om det nu rör sig om en nederländare eller någon annan är egentligen av liten betydelse i sammanhanget.
Det jag däremot tycker är bra, herr kommissionär, är att ni, i den information ni ger, visar upp en öppen politik.
Jag tycker också att det är bra att det av informationen framgår att det finns stora ojämnheter.
Det vill jag dock konstatera, jag tycker det är viktig information som vi fått och jag skulle alltså avslutningsvis vilja säga: låt oss inte hindra kommissionens reformprocess.
Låt oss i stället stödja den och inte, särskilt när det gäller personalpolitiken som är en av de svåraste punkterna, göra det ännu svårare med frågor som egentligen inte gör någon nytta.
