# ID: svediakorp-gov399793
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt kommissionens förslag, som anammas av vår föredragande Sterckx, är det främsta uttalade målet att ytterligare avreglera flygtransporterna och göra dem helt underkastade den okontrollerade marknadens spelregler.
På så sätt, säger kommissionen och vår föredragande instämmer, kommer vi att få en minskning av flygbolagens utgifter, bättre service till passagerarna och mera innovationer.
Således föreslår man att flygplatserna, med hela den strategiska betydelse som de har för ett lands säkerhet, skall överlåtas till det multinationella kapitalet, trots de negativa konsekvenserna av detta, samtidigt som man gynnar de privata flygplatsägarnas strävan efter största möjliga vinst.
Man föreslår att varje lands suveräna rättighet att kontrollera flygningarna inom sitt luftrum skall överlåtas till Europeiska unionen, i syfte att skapa ett enhetligt system för flygsäkerhet, men samtidigt begär man privatisering av luftfartsmyndigheterna, som enligt förslaget skall ansvara för hela Europeiska unionens luftrum och konkurrera inbördes.
Bortsett från att detta förslag innebär ett avskaffande av varje lands suveräna rättighet att kontrollera sitt luftrum kommer det att förorsaka förvirring och leda till ytterst negativa och farliga konsekvenser för flygsäkerheten, eftersom konkurrensen, som också här lovordas, kommer att leda till en strävan att åstadkomma största möjliga profit, och inte största möjliga flygsäkerhet.
Man för också fram argumentet att allt detta kommer att leda till mindre antal förseningar och därigenom mindre kostnader för flygbolagen.
Och det är kanske riktigt.
Men erfarenheten från andra liknande fall visar otvivelaktigt att vi visserligen kommer att få en ökning av vinsterna, men att detta inte betyder en sänkning av biljettpriserna eller en förbättring av servicen.
Tvärtom kommer vi att få se en försämring.
Vidare föreslår man att de statliga stöden till flygbolagen skall upphöra, vilket emellertid kommer att få förödande konsekvenser för de problematiska områdenas flygförbindelser.
Vi har Grekland som ett belysande exempel.
Man ignorerar de internationella erfarenheter som gjorts av luftfartsmyndigheter och av luftfartsnäringens fackliga organisationer, erfarenheter som inte kan ifrågasättas, nämligen att orsaken till det ständigt ökande antalet flygolyckor är den ständigt pågående nedskärningen av kostnaderna för flygplanens drift och för marktjänsten i kombination med den alltomfattande privatiseringen och det privata kapitalets strävan efter största möjliga profit.
Av alla dessa skäl, herr talman, kommer jag att rösta emot betänkandet.
