# ID: svediakorp-gov399773
# author: Messner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Några kompletteringar till det som i dag har sagts om Brennertunneln, vilket jag mer eller mindre kan understryka: I fråga om Brenner visar det sig i dag särskilt vad som är sjukt när det gäller de transeuropeiska transporterna.
Järnvägarna, åtminstone söder om Brenner, fungerar inte, och de internationella förbindelserna fungerar inte heller.
Därför har vi i dag stora problem, och när vi på grund av dessa fel och problem också behöver en tunnel, vädjar jag om att vi visar stor inlevelseförmåga, dvs. går fram försiktigt, ty det handlar om århundradets projekt.
Om det skall göras, behöver vi den ekologiskt renaste, den ekonomiskt förnuftigaste och den mest funktionella lösningen.
Därför har jag lämnat in ett litet ändringsförslag till punkt 7.
Man behöver kanske inte göra någon ny undersökning, men man borde göra en avvägning och välja det bästa projekt som läggs fram.
Ett av dessa projekt har jag ställt till förfogande för ledamöterna i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Det finns några som är bättre eller jämngoda.
Vi måste välja det bästa, ty också i fråga om detta lilla projekt kommer transportpolitiken och därigenom EU att mätas.
