# ID: svediakorp-gov399767
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, god dag fru vice ordförande för kommissionen, kära kolleger!
Jag vill till att börja med på det skarpaste tillbakavisa kollegan Schrödters onyanserade kritik av TEN.
Dessutom har hon förolämpat oss själva, ty riktlinjen från 1996 beslutades av parlamentet och rådet i medbeslutandeförfarande, på kommissionens förslag.
Om allt detta skulle vara så förskräckligt, då borde ju De gröna då för tiden ha varit emot det.
Det var de inte.
Jag vill nämna två projekt som har varit framgångsrika.
Jag anser att järnvägsförbindelsen över Öresund miljömässigt är exakt rätt.
Vi vill ha järnvägar, och vi vill ha förbindelser med de yttre områdena.
Även de nya järnvägsförbindelserna inom det engelsk-irländska området innebär stora fördelar för miljön och för regionen.
Denna kritik från De grönas led att alla TEN bara skulle vara något för de centrala och befolkningstäta länderna, är helt enkelt felaktig!
För det andra delar jag kollegan Ebners och andra kollegers uppfattning att vi beträffande Brennertunneln måste komma med andra idéer.
Från utskottet föreslår vi ett fördrag mellan de tre berörda staterna och unionen.
Brennertunneln är ett projekt av utomordentliga dimensioner, men också ett projekt med utomordentlig miljömässig betydelse, ty Alperna kan inte jämföras med den holländska eller frisisk-tyska lågslätten.
Miljösituationen i Alperna är särskilt svår.
I dalarna ligger helt enkelt bullret och stanken från bilarna kvar på helt annat sätt än på slätterna.
Därför måste det göras något här.
Framför allt måste vi uppnå att regeringarna inte skjuter över skulden på varandra.
Italienarna säger att de börjar bygga när österrikarna bygger.
Tyskarna säger att de börjar bygga när österrikarna gör det.
Österrikarna säger att de börjar när tyskarna och italienarna börjar bygga.
Det betyder att vi nu måste ha klara måttstockar och uppgifter om vem som betalar vad, och när, och gemenskapen måste på ett konkret vis göra något för att få igång hela projektet.
Tillåt mig två avslutande påpekanden.
Fru vice kommissionsordförande!
Sätt av tid för att revidera de transeuropeiska näten!
Titta än en gång på alla projekten efter dagens debatt.
Vi vill inte återigen ha uppvisningsprojekt, 14 eller 15 uppvisningsprojekt, där finansieringen inte är säkerställd.
Vi bör vid revideringen bara redovisa prioriterade åtgärder för vilka finansieringen kan garanteras under en period av 10-15 år.
Annars får medborgarna inte längre något förtroende för oss, om vi förklarar projekt vara prioriterade, men inte bygger dem.
Vi måste erinra medlemsstaterna om att de har lovat säkerställa finansieringen, att de har lovat att genomföra planeringen.
Sedan måste vi också helt konkret ta dem på orden och säga att vi bara genomför prioriterade projekt om de verkligen är mogna för projektering och finansiering.
Sätt av tid för detta och återuppta det svåra samtalet med medlemsstaterna, så att ni som kommission inte föreslår sådana projekt, som vi sedan alla blamerar oss med inför medborgarna, utan föreslår projekt som är genomförbara!
