# ID: svediakorp-gov399765
# author: Esclopé (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Utvecklingen av effektiv infrastruktur för transport på europeiskt territorium är grundläggande, bl.a. för enklaver och landsbygdsområden, såväl i Frankrike som i en rad andra länder.
Därför stöder vi Hatzidakis betänkande, och jag vill lyckönska föredraganden för hans tydlighet, trots ärendets teknikalitet.
Det är viktigt att de allmänna reglerna för att bevilja finansiellt stöd från gemenskapen till de transeuropeiska näten strikt efterlevs.
Den transeuropeiska transportpolitiken får viktiga återverkningar på en hållbar utveckling av den lokala ekonomin och satsningen på sysselsättning.
Vi vill dessutom att anbudsförfarandena skall vara öppna när det gäller att inleda partnerskap mellan offentliga och privata partner, så att alla verkligen kan delta i utvecklingen av dessa nät.
Vi instämmer i punkt 9 i betänkandet där man anser att kommissionen troget bör följa de budgetriktlinjer som fastställts för TEN-projekten.
Detta betänkande är en logisk följd av den kritiska analysen av årsrapporten, i syfte att kontrollera gemenskapens finansiella bidrag till projekt av gemensamt intresse.
Apropå det undrar vi varför kostnaden för genomförbarhetsstudier och åtgärder för tekniskt bistånd uppgår till 47 procent av budgeten, alltså nära 223 miljoner euro.
Dessutom utgör gemenskapens finansiering av TEN-T en låg andel av den totala kostnaden, då den största delen av finansieringen åligger medlemsstaterna.
Varför har vi bara tillgång till uppskattningar?
För sju av fjorton projekt, alltså hälften, finns ännu ingen garanterad finansiering eller fastställd tidsplan.
Kommissionen måste föreslå grundläggande åtgärder och stimulansmedel för att snarast främja dessa prioriterade projekt och i samarbete med berörda medlemsstater fastställa en tidsplan för verkställande.
