# ID: svediakorp-gov399758
# author: Ebner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Som de båda föredragandena - Hatzidakis och Sbarbati - förklarat i sina framställningar, har både det ansvariga utskottet och budgetutskottet uttalat ett klart " ja " till Brennerprojektet, ett projekt som sattes högst på listan vid prioriteringarna i Essen.
Men det dåtida konceptet utgör i sig inte någon prioriteringslista, vilket var en stor brist.
Jag anser att det är absolut nödvändigt att de i detta betänkande nämnda och av föredraganden förklarade punkterna också övertas i denna form av kommissionen.
Vi har i Brenner, i en region som omfattar tre stater, ett mycket känsligt ekologiskt område, som kräver särskild uppmärksamhet.
Årligen rullar 1,2 miljoner lastbilar över Brennerpasset.
Siffrorna för utvecklingen av godstransporterna ligger långt över de tidigare tillväxtsiffrorna.
Persontrafiken, som uttryck för en av Europeiska unionens friheter, kan inte heller genomföras på något förnuftigt sätt.
Under långfredagen råkade transporterna på Brenneraxeln ut för timslånga totalstopp.
Kollegorna Jarzembowski, Swoboda och jag - i utskottet för regionalpolitik, transport och turism förklarades det i motiveringen till ifrågavarande förslag - har lämnat in ett förslag, där vi som motivering för detta initiativ visar på genomförandet av en ny modell och en projektutveckling.
Det har beskrivits en ny metod, som kan tjäna som exempel för Europeiska unionen.
Redan under Prodis regering förutsåg man i Italien på rättslig nivå möjligheten till en tvärfinansiering av vägarna - alltså vägavgifter - och järnvägarna, och godkände den också.
Jag tror att det kan vara en ytterligare modell och en möjlighet att här bryta ny mark.
Framför allt i ett ekologiskt känsligt område är det en absolut nödvändighet, och jag hoppas att kommissionen också visar motsvarande känslighet.
(Applåder)
