# ID: svediakorp-gov399740
# author: Manisco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Låt mig tacka fru kommissionären för hennes redovisning, även om vissa punkter inte alls verkar klara.
Jag skulle snarare vilja beskriva dem som högst tvetydiga.
Jag tror mig ha förstått att avsättningarna för Serbien uppgår till 2,3 miljarder euro.
Detta är inte en i strikt mening nominell avsättning, utan det rör sig om en avsättning på papperet, dvs. i avvaktan på att Milosevic-regeringen byts ut eller avsätts.
Jag tänker inte inför denna församling uttala någon åsikt när det gäller den serbiska regeringen, utan jag vill fråga fru kommissionären om kommissionen, när den utformat en politik som innebär att avsättningarna uppskjuts av rent politiska skäl, har tagit med i beräkningen det faktum att det inte bara är den civila serbiska befolkningen som betalar ett mycket högt pris, utan även angränsande länder.
Hur tänker kommissionen, utan några avsättningar och utan direkt bistånd, lösa problemen med den industriella förgiftningen, framkomligheten på Donau, broarna som förstördes i de amerikanska bombanfallen, något som drastiskt har minskat flodtrafiken för minst fem av de angränsande länderna?
Hur tänker kommissionen bidra - inte om tre år utan inom de kommande månaderna - till att lösa problemet med de massiva föroreningar som orsakats av bombningarna av de petrokemiska anläggningarna i Pancevo, som med giftiga gaser har förgiftat vidsträckta områden, utsäde, skördar; en förorening som, enligt de senaste rapporterna från Förenta nationerna, även har trängt in i vattentäkterna med dioxin, kvicksilver och andra giftiga ämnen?
Jag frågar därför fru kommissionären om det finns en möjlighet eller utsikter att ingripa direkt och omedelbart, även på serbiskt territorium, något som ligger även i de övriga angränsande ländernas intresse; jag upprepar, även i angränsande länders och regioners intresse.
