# ID: svediakorp-gov399736
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Kommissionär Schreyer!
Ni har varit hos utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, ni har lagt fram era argument, och ni har mötts av respekt.
Men jag vill ändå än en gång ge er ett tips och sedan också fråga er något.
Ni talar om att det har skett en ökning på jordbruksområdet, och att det här handlar om att minska ökningen.
Att den procentuella ökningen blir så hög är en konsekvens av att anslagen tidigare utsatts för nedskärningar i Berlin.
Men dessa medel behövs absolut!
Jag anser att man inte får ge det intrycket att det alltid går att använda jordbruksbudgeten som ett stenbrott, när det saknas medel på andra områden.
Därför frågar jag er nu: Är det inte nödvändigt att omfördela de medel som möjligen inte utnyttjas inom exportpolitiken till budgetposten för den integrerade utvecklingen på landsbygden?
Här behövs det avsevärda medel, eftersom det vid utvidgningen med de central- och östeuropeiska staterna kommer att uppstå jättelika problem på ifrågavarande landsbygd!
