# ID: svediakorp-gov399722
# author: Le Pen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-05-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar!
Jag är kanske den parlamentsledamot som suttit längst i parlamentet, eftersom jag valdes in i det franska parlamentet för 45 år sedan och sitter i detta parlament sedan 16 år.
Inom oppositionen, och det är jag stolt över.
Frankrikes premiärminister som har den verkställande makten, har just genom dekret beslutat om min avgång som ledamot av den lagstiftande makten,
(Applåder)
vilket, utom i Sovjetunionen, strider mot den grundläggande principen om maktfördelning.
Utan hänsyn till min immunitet som parlamentsledamot har jag dömts till böter för lättare verbalt våld,
(Protester: " rasist ") på grund av en händelse under en valkampanj, till ovalbarhet
(Utrop från flera bänkar: " ut, rasist ") under ett år, vilket min regering tolkat som att de måste frånta mig 4 års mandat, något som självfallet strider mot rättvisan.
Jag har emellertid 2 månader på mig att väcka talan inför högsta förvaltningsdomstolen och jag har även vänt mig till Europadomstolen.
Jag vill därför, eftersom ett brådskande förfarande i parlamentet på intet vis är berättigat, kunna lägga fram min åsikt i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden och ber er, mina damer och herrar, att rent hypotetiskt tillämpa samma rättspraxis för mig som i fallet med vår kollega Tapie och att ge mig en tidsfrist för att kunna överklaga, innan ni fattar ett oåterkalleligt beslut.
