# ID: svediakorp-gov399684
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har röstat för resolutionen, och det gläder mig att personerna bakom det sabotage som nu på morgonen från kl.
09.00 har hindrat oss från att utföra vårt arbete ordentligt och från att rösta, inte längre är närvarande för att fortsätta driva den cirkus som är så ovärdigt ett parlament.
Föreställ er att andra medborgare skulle handskas med sin arbetsplikt på samma sätt som de kolleger som tror att de har fyradagarsvecka trots att det har beslutats om femdagarsvecka för plenarsessionen i Strasbourg.
Parlamentet har ju faktiskt beslutat - detta riktar jag även till kollegan där borta som vill ha en demokratisk omröstning - att fredagen i Strasbourg är en sammanträdesdag.
Nog är det en pervers demokratiuppfattning, kära kolleger - detta gäller även de andra som har anstiftat cirkusen - att motståndarna till Strasbourg börjar operera med verkliga dirty tricks för att sabotera fredagen.
Redan för 35 år sedan var jag ledamot av parlamentet och under hela denna tid har jag aldrig upplevt maken till missbruk av reglerna.
Egentligen borde man kunna förvänta sig av ledamöterna att de respekterar ett demokratiskt, med majoritet fattat beslut liknande det om sammanträdesschemat, även om det inte alls passar dem.
Men de är dåliga förlorare och de struntar fullkomligt i att de har förhindrat viktiga beslut för medborgarna i detta EU och i synnerhet för de svältande i Etiopien.
Det sistnämnda är särskilt allvarligt och förkastligt.
Jag hoppas att väljarna kommer att ge dem som har arrangerat denna förfarandecirkus vad de tål.
För skogsägarnas skull även i mitt land där den senaste stormkatastrofen visserligen inte var så förödande som exempelvis här i Alsace hoppas jag att det kommer att vidtas åtgärder även från EU-håll såsom man nu har föreslagit, framför allt för att bidra till att undergången för de små och medelstora privata skogsägarna ...
(Talmannen avbröt talaren)
