# ID: svediakorp-gov399679
# author: Bordes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I det dokument som ägnas åt skogsbruksproblemen till följd av stormen i december 1999 bryr man sig bara om de skador som skogsmassiven förorsakats för att bättre kunna ta upp prisfallen inom virkessektorn och dess konsekvenser för skogsföretagen och träexportörerna.
I resolutionerna intresserar man sig framför allt för reglering av virkesmarknaden och exportbidrag.
Jag för min del skulle vilja göra mig till talesman för de skogsarbetare som inte ens nämns, medan det är tack vare deras arbete som träsektorn kan fungera.
Stormen är inte bara en ekologisk katastrof för alla och ett ekonomiskt problem för träsektorns profitörer.
Den får till följd en dramatisk försämring av arbetsvillkoren för skogsbrukarna och skogshuggarna, ett farligt yrke som alltid varit det, bland vilka man har registrerat de högsta olyckstalen och som ytterligare skall öka.
När man skall mäta i vilken grad deras yrke är svårt och farligt måste vi påminna oss de hundra dödsfall och mer som stormen 1990 orsakade i Tyskland.
Skogsarbetarnas lön, som uppgår till 6 900 franc, är chockerande låg.
De kräver anständiga löner som motsvarar de risker som de utsätts för.
De kräver ett tidigare verksamhetsavbrott vid femtiofem års ålder och en förbättring av sina arbetsvillkor, som är föråldrade, vilket leder till fysiskt förfall och rentav döden för vissa av dem varje vecka.
Vi ger vårt stöd för dessa legitima anspråk.
