# ID: svediakorp-gov399647
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bullerstörningar förorsakade av flygplan är framför allt ett problem för människor som bor i närheten av flygplatser.
I princip borde därför detta problem lösas lokalt, det vill säga av den behöriga myndigheten för de berörda flygplatserna.
Vid olika flygplatser arbetar man redan med detta genom att utfärda flygförbud för de mest bullrande flygplanen eller för vissa nattflyg.
Denna lösning är dock inte tillräcklig med tanke på att flygplan produceras på en världsmarknad.
Genom konkurrens försvåras sådana lösningar, vilket ger bieffekten att mer buller kommer att uppstå på andra flygplatser.
Kort sagt, vi flyttar då problemet.
Tekniskt sett är problemet inte så stort.
Med nuvarande modern teknik är det möjligt att tillverka flygplan som orsakar sex gånger mindre buller än trettio år gamla flygplan.
Med tanke på att livslängden för flygplan är ungefär trettio år låter effekten av dessa tekniska förbättringar vänta länge på sig.
Frågan är om denna långa väntan verkligen är önskvärd; jag anser inte det.
Om vi verkligen vill göra något åt flygplansbullret, då måste de tekniska förbättringarna genomföras snabbare.
De extra kostnaderna för detta kommer naturligtvis användaren att få stå för genom att få betala en dyrare flygbiljett.
Användaren måste helt och hållet inse vilka de verkliga kostnaderna, inklusive alla miljökostnader, är för att flyga.
Med tanke på rättvis konkurrens bör detta naturligtvis ske i ett internationellt sammanhang.
Förslaget i resolutionen, där det bland annat yrkas på att bullernivån kring de olika flygplatserna skall klargöras, är ett steg i rätt riktning.
De andra förslagen som syftar till att minska bullerstörningar har också mitt stöd.
Det måste stå klart att den mest adekvata lösningen är att ta med de verkliga miljökostnaderna i beräkningen.
