# ID: svediakorp-gov399596
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har försökt att få er uppmärksamhet en bra stund.
Jag konstaterar att de kolleger som nu har begärt fastställande av beslutförhet är de nederländska kollegerna, eller ett antal nederländska kolleger som normalt sett inte är här.
Herr talman!
Vi har undersökt när just dessa personer är närvarande på fredagarna.
Vi har kommit fram till att inte någon enda fredag uppenbarligen är tillräckligt viktig för att dessa personer skall vara här.
De har haft sitt roliga, herr talman.
De har under den gångna veckan kunnat framträda i radio och TV.
Herr talman!
Är det här det enda sättet för folk som tror att de måste sabotera arbetet här genom att ställa till det för så många andra kolleger som sitter här i dag i likhet med mig själv för att utföra sitt arbete på ett ordentligt sätt?
Herr talman!
Jag kan inte acceptera detta, och jag skulle som ställföreträdande för detta skamliga uppträdande vilja framföra min ursäkt för detta.
Jag vill också återigen säga till dessa kolleger att om de hade arbetat som jag själv under den gångna perioden, om de själva hade fått ett personligt mandat av väljarna, då skulle de uppföra sig på ett annat sätt nu.
(Applåder)
