# ID: svediakorp-gov399579
# author: Thyssen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 637
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman!
Denna debatt om riktlinjerna om vertikala begränsningar är för tillfället den sista i en serie på fyra om ytterst tekniska ämnen.
Näringslivet är medvetet om vikten av den gemensamma konkurrenspolitiken för sina förehavanden, men låt oss inte glömma att rättvis, bindande och god konkurrenslagstiftning även har konsekvenser för konsumenten.
Jag har fått intrycket av att för människor som inte känner till konkurrenspolitiken verkar hela frågan om de vertikala begränsningarna mellan företag vara en något främmande sak, men ändå är det så att en stor del av den dagliga distributionen utförs, kontrolleras, organiseras på grundval av lagstiftningen om vertikala begränsningar.
Jag hade tänkt, herr talman, att till förmån för kollegerna kortfattat illustrera detta, men när jag ser hur få personer det sitter i salen tror jag att jag inte skall spilla er tid och inte heller tolkarnas tid på detta.
Kommissionären känner till sin akt, och de personer som kommer att tala i denna fråga känner till det åtminstone lika bra som jag själv.
Därför bara följande.
Jag tycker att vi från parlamentets sida och som föredragande å ekonomiutskottets vägnar kan säga att det är bra att kommissionen fastställer riktlinjer och att de publicerar dessa.
Kommissionen är Europas främsta konkurrensauktoritet, och alla, och då i synnerhet rättssäkerheten, kommer säkerligen att dra nytta av det när de mycket konkret illustrerar sin nya politik i förväg.
En annan sak är följande.
Jag hoppas att kommissionen kommer att arbeta in de kommentarer som summerats i betänkandet från utskottet för ekonomi och som jag inte tänker upprepa här i den slutliga versionen av riktlinjerna som snart kommer att offentliggöras, och jag skulle också gärna vilja höra er säga det, herr kommissionär.
Dessutom ett par frågor.
För det första, får vi den utvärdering som vi bett om efter tre, fyra års nytt förfarande i de vertikala avtalen?
För det andra, när kan vi förvänta oss förslag till ett nytt förfarande för de horisontella avtalen, ett nytt förfarande som också aviserats av kommissionen?
För det tredje, lastbilsdistributionskontrakten faller tills vidare utanför det nya förfarandet, men förordningen för denna sektor löper ut år 2002.
Vi kan förvänta oss att det kommer en utvärdering från kommissionen detta år.
När får vi denna, och har kommissionen redan rådgjort med sektorn för lastbilsdistribution, och då framför allt med de små distributörerna?
För det fjärde, vi har trots allt en mycket grundläggande fråga kvar, en fråga som vi utan resultat har ställt upprepade gånger, och jag måste därför upprepa den än en gång, varför har kommissionen ändå valt att omedelbart tillämpa det nya förfarandet även i de sektorer där konkurrenspolitiken, såsom den hittills varit organiserad, fungerat på ett bra sätt?
Herr talman!
För att avrunda vill jag tacka kollegerna - tyvärr är de inte här - som också har ägnat sig åt detta ämne inom utskottet för ekonomi, inte bara för detta betänkande, utan även för de tre betänkanden som föregick detta.
Jag vill också meddela de som lagt fram ändringsförslag, och det är ändringsförslag som lagts fram för PSE-gruppens räkning, att jag tyvärr varit tvungen att förkasta dessa ändringsförslag av innehållsmässiga skäl som jag redan tidigare redogjort för i utskottet för ekonomi, och för det andra också för att dessa ändringsförslag redan tidigare varit framlagda på kommissionsnivå och där förkastats i tur och ordning.
Herr talman!
Slutligen vill jag också ursäkta mig för att jag inte kan närvara vid omröstningen i morgon bitti, men Wogau kommer att ersätta mig som föredragande om det skulle behövas.
