# ID: svediakorp-gov399548
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I betänkandet uttalar man sig för ett åtgärdsprogram för de finansiella marknaderna i enlighet med kommissionens föreslag, där målet är att avreglera kapitalmarknaderna.
Man väljer för övrigt samma linje som toppmötet i Lissabon där man sade sig vilja påskynda denna och all annan avreglering.
Det är bara det att man genom en sådan process ökar den finansiella instabiliteten och främjar koncentrationen av kapitalmarknader och finansiella institutioner, något som får oss att motsätta oss såväl kommissionens ståndpunkt som föredragandens ståndpunkt.
Likväl har vissa konkreta åtgärder vidtagits för att bekämpa kapitalmarknadernas känslighet och kontrollera kapitalrörelserna inom EU, i synnerhet den av spekulativ karaktär, men också för att minimera riskerna vid finanskriser.
Genom ett ändringsförslag försökte vi få kommissionen att i åtgärdsprogrammet inkludera konkreta åtgärder av det här slaget, till exempel att lägga fram ett betänkande om institutionaliseringen av en skattesats på kapitalrörelser, främst den spekulativa.
Vi beklagar att vår ståndpunkt inte godkändes.
