# ID: svediakorp-gov399542
# author: Beysen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Av debatterna framgår än en gång att det inom unionen fortfarande råder stor oenighet om övergångsperiodens varaktighet, storleken på kvoterna och systemet för tilldelning av licenser.
Omröstningen om Darybetänkandet har framför allt visat att Europaparlamentet inte respekterar de internationellt avtalade handelsbestämmelserna.
Det är oacceptabelt att det i Darybetänkandet än en gång föreslås en övergångsperiod på tio år, utan att prioritera en definitiv bestämmelse.
Med hänsyn till de internationellt avtalade handelsbestämmelserna inom Världshandelsorganisationen, GATT-avtalet och Europeiska unionens interna marknadsstrategi bör man så snart som möjligt plädera för ett tariff only system.
Eventuellt kan man tillfälligt komma överens om ett tullkvotssystem i enlighet med WTO, dock på villkoret att ett datum skall fastställas då tariff only system skall införas.
Belgien har alltid förespråkat en omedelbar anpassning av systemet för bananimport i enlighet med WTO, dock med ett tillmötesgående gentemot AVS-länderna.
Ett tariff only system är dock verkligen att föredra, eftersom detta alternativ medför den största respekten för handelsflödena och uppvisar den tydligaste WTO-förenligheten.
