# ID: svediakorp-gov399533
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder helhjärtat Gröners rekommendation att godkänna överenskommelsen med rådet om gemenskapens åtgärdsprogram för ungdom.
De tidigare ungdomsprogrammen, Ungdom för Europa och Europeisk volontärtjänst, kommer att sammanföras till ett allmänt program på medellång sikt som kommer att löpa från år 2000 till år 2006, såsom Europaparlamentet har begärt.
Ett mer långsiktigt program kommer att säkerställa att unga människor får möjlighet att dra nytta av sådana åtgärder under en garanterad tid.
Varje deltagare kommer också att ha full tillgång till hälsovård och social trygghet, vilket gör att så många av våra unga som möjligt kan deltaga.
Även om medelstilldelningen till dessa program på 520 miljoner euro ligger klart under vårt ursprungliga krav på 980 miljoner euro vilket erfordras för nya medlemsstater efter utvidgningen, kommer det att finnas en möjlighet att öka denna siffra till följd av de ytterligare budgetkrav utvidgningen ställer.
Dessa program kommer verkligen att gagna våra ungdomar och ge dem ovärderliga möjligheter att lära sig saker om sig själva, om andra och om Europa.
Detta är inte bara väsentligt för deras personliga utveckling utan kommer också att förbättra deras chanser på arbetsmarknaden i en värld med hård konkurrens enormt.
Att öka våra ungas färdigheter har alltid varit en av våra prioriterade frågor och vi måste fortsätta stödja denna inriktning.
Våra ungdomar är Europas framtid.
Vi måste uppmuntra dem att lära sig om andra och om Europeiska unionen liksom att utveckla sina egna värderingar, idéer och färdigheter.
Det är viktigt att de kan deltaga i frivilligarbete utomlands, skolutbyten och språkutbildning.
Medelstilldelning till detta slags program är ett grundläggande steg mot målet att öppna ögonen och sinnena hos våra unga och förbereda dem på att vara en del av en flexibel, kunnig arbetsstyrka.
