# ID: svediakorp-gov399532
# author: Scallon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag blev besviken över att hänvisningar till familjen hade tagits bort i de slutliga förlikningsförhandlingarna i parlamentets och rådets beslut att upprätta gemenskapens åtgärdsprogram " Ungdom ".
Denna hänvisning, som accepterades av utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott och av parlamentet, anspelade på behovet att granska familjens roll som en av de faktorer som har främjat och hindrat unga människors sociala integrering.
Familjens betydelse för att främja eller hindra unga människors sociala integrering är klart erkänd i dagens samhälle, och belagd i olika studier.
Europarådet hävdar i sin rapport Sammanhängande och integrerad familjepolitik att " Familjen spelar en grundläggande roll i integreringsprocessen eftersom den förmedlar värderingarna, normerna, vanorna och beteendet i de samhällsgrupper barnen tillhör. "
Det finns ingen ursäkt för att denna hänvisning till familjen har tagits bort.
I ett betänkande som utformats för att bedöma och stödja våra ungdomar på bästa möjliga sätt är det obegripligt att man raderar ut hänvisningen till familjen, som har det största enskilda inflytandet över en ung människas liv.
