# ID: svediakorp-gov399531
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Diskussionen om det här programmet tog alldeles för lång tid, med allt vad detta innebär, och ingen kompensation gavs i de anslag som avtalades efter en förlikning - 520 miljoner euro på sju år, när Europaparlamentets första förslag låg på 980 miljoner euro - vilket uppriktigt sagt är mindre än det som behövs för programmet.
Å andra sidan kommer en anslutning av kandidatländerna att förse oss med fler ungdomar till programmet Ungdom och ett ännu rikare utbyte av erfarenheter, programmets budgetering ger oss dock dubier om initiativets framgång.
Även om det är positivt att programmet har godkänts är räckvidden mycket begränsad, eftersom man bara hänför sig till en aspekt av den nödvändiga ungdomspolitiken, en politik som transversalt måste möta ungdomarnas verklighet som till exempel utbildning, arbete, bostad, hälsa och kultur.
De referenser som görs till hur diskrimineringen och åldersbegränsningen för att delta i programmet (15-20 år, även om undantag tillåts) skall lösas är också otillräckligt, genomsnittsåldern för att avsluta en högre utbildning ligger mycket nära den högre gränsen och därför borde den dras vid 30 år.
Till sist är det mycket viktigt att man förstärker rollen och ansvaret för de myndigheter som sörjer för programmets spridning i varje medlemsland så att spridningen blir så effektiv som möjligt.
