# ID: svediakorp-gov399524
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, enligt artikel 69.2, ber jag om ett avbrott och vill fråga kommissionen om den har ändrat sin åsikt om ändringsförslagen efter denna omröstning.
Nej, den har inte ändrat sig.
Då behöver vi inte tveka längre.
Då yrkar jag enligt artikel 69.2 på att omröstningen om lagstiftningsresolutionen skjuts upp.
Jag gör det i egenskap av utskottsordförande och i samråd med föredraganden och olika partigruppsordförande.
(Ärendet återförvisades till det ansvariga utskottet.)
Betänkande (A5 / 0069 / 2000) av Lagendijk för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om kommissionens meddelande om stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i södra Östeuropa (KOM (1999) 235 - C5-0124 / 1999 - 1999 / 2126 (CNS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0059 / 2000) av García-Margallo y Marfil för utskottet för ekonomi och valutafrågor om kommissionens meddelande: Att genomföra handlingsramen för finansmarknaderna: en handlingsplan (KOM (1999) - 232 - C5-0114 / 1999 - 1999 / 2117 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5 / 0053 / 2000) av Kuckelkorn för utskottet för ekonomi och valutafrågor om meddelandet från kommissionen: " Att skapa en inre marknad för kompletterande pensionsskydd - Resultaten av samrådet om grönboken om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden " (KOM (1999) 134 - C5-0135 / 1999 - 1999 / 2131 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0098 / 2000) av Palacio Vallelersundi för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet: Strategin för den inre marknaden (KOM (1999) 464 - C5-0212 / 1999 - 1999 / 2167 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
