# ID: svediakorp-gov399493
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har nu i ungefär tio års tid deltagit i kampanjer för att främja undervisning i hela världen.
125 miljoner barn, framför allt flickor, har inte det.
Jag är oerhört glad att jag nu sitter i Europaparlamentet och därför kan handla konkret och att det i denna resolution sägs från alla grupper: fördubbla EU: s budget för utveckling och samarbete.
Vi talar då inte om mer pengar till utvecklingsbudgeten, utan om en förskjutning inom den budgeten.
Enligt kommissionär Nielson ger vi fem procent till den totala undervisningen, och uppskattningsvis åttio procent av detta till grundläggande undervisning.
Eftersom jag även är budgetföredragande för år 2001 hoppas jag att vi som parlament i nära samråd med kommissionär Nielson - som för övrigt har sagt att det lutar åt det hållet - kan fördubbla den budgeten följande år.
Det skulle verkligen kunna vara ett konkret steg, för mycket av de pengar som vi ger når helt enkelt inte de fattigaste och är inte ett steg mot en verklig utveckling.
Slutligen, vi kan inte utveckla andra, de måste själva få utvecklas, men detta är en fantastisk möjlighet till detta, och vi kommer från parlamentets sida snart att helt konkret även i 2001 års budget kunna omsätta denna resolution i äkta handling tillsammans med kommissionen.
