# ID: svediakorp-gov399492
# author: Banotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Världsforum om utbildning i Dakar är en uppföljning av den första konferensen om Utbildning för alla som hölls i Thailand för elva år sedan.
Vissa framsteg har gjorts, men tyvärr inte tillräckliga än så länge.
För närvarande finns det 125 miljoner barn i världen som inte går i skolan.
Det finns 880 miljoner illitterata vuxna, av vilka två tredjedelar är flickor och kvinnor.
Gemenskapen är den största bidragsgivaren till många av dessa länder.
Det är beklagligt att vi inte skickar vår högste tjänsteman som företrädare för gemenskapen på denna konferens.
Vi beklagar också att det fortfarande inte har kommit något meddelande om barnens rättigheter från kommissionen.
En framstående afrikansk ledare kom med en mycket relevant kommentar.
Han sade att det enda vaccin mot aids som finns är utbildning.
Ett av de största problemen med att tillhandahålla utbildning i många länder är de katastrofala konsekvenser aids har, inte bara för barnens liv.
Många av dem är föräldralösa efter att ha förlorat en eller båda föräldrarna.
I åtskilliga av de afrikanska länder som jag har besökt på den senaste tiden berättades det att högskolorna för att få en lärare måste utbilda tre, eftersom så många lärare redan vid trettio års ålder har avlidit av aids.
Detta understryker problemens allvar.
Många av dessa barn som inte går i skolan arbetar.
Detta är någonting som måste beaktas i framtida planer för utbildningsprogram och insatser från bidragsgivarnas sida till utvecklingsländerna.
Tyvärr används endast 2 procent av det bistånd vi skickar till dessa utvecklingsländer till utbildning.
Vi hoppas verkligen att man under denna konferens kommer att ta upp frågan igen och ge denna den snara uppmärksamhet den förtjänar.
