# ID: svediakorp-gov399484
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag vill börja med att uttala mitt förtroende för Zimbabwes befolkning.
Denna befolkning har under de senaste åren bevisat att den förtjänar det förtroendet.
Zimbabwe är ett land som sedan sin självständighet år 1980 stadigt har valt den fredliga utvecklingens väg under ledning av president Mugabe.
Inte bara ekonomiskt utan även politiskt, med en viss grad av tryckfrihet varvid inte heller landets ledning besparades kritik.
Som ett av de tongivande SADC-länderna stod de i spetsen för kampen mot apartheid i Sydafrika.
Det skulle vara särskilt tråkigt om just detta land skulle bli offer för krig, rashat och civila tvister.
Naturligtvis har Zimbabwe fortfarande stora problem, men de europeiska länderna och unionen skulle kunna fortsätta ta sitt ansvar genom att som partner till Zimbabwe gemensamt ta itu med problemen med fattigdom, sjukdom och underutveckling.
Dessa problem kommer inte att lösas genom att låta Zimbabwes armé delta i striderna i Kongo.
Landet kan inte uthärda en sådan åderlåtning, det framgår av den ekonomiska situationen.
Inte heller ockupation av de vita jordbrukarnas land kommer att lösa problemen.
Jordreformer kan genomföras på lagenligt sätt genom en lagenlig regering, och en lagenlig regering kan komma till makten efter ett normalt val.
Ett sådant har aviserats senast före juni.
Jag hoppas att ingen kommer att använda de nuvarande problemen som förevändning, bland annat genom att överdriva och förstora upp dessa problem, för att skjuta upp detta val och för att utöva påtryckning på den spontana utvecklingen av denna rörelse.
Jag tror att Zimbabwe förtjänar vårt förtroende.
Befolkningen har valt utvecklingens väg.
Jag hoppas att detta inte på något som helst sätt kommer att upphöra på ett bryskt sätt.
I den bemärkelsen stöder vi resolutionen.
