# ID: svediakorp-gov399481
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vår partigrupp uttalar starkt stöd för denna resolution.
Vi har visserligen USA att tacka för att två gånger ha besegrat totalitära regimer.
Vi har dem att tacka för segern över nationalsocialism och kommunism och för att demokrati och rättsstatlighet etablerats på hela kontinenten, men i och med dödsstraffet har USA ändå skapat en situation, som gör att de varken skulle kunna vara medlemmar i Europarådet eller i EU.
Utifrån detta måste vi tydligt förklara också för en så viktig samarbetspartner att den en gång för alla skall avskaffa dödsstraffet såväl på överstatlig som på federal nivå.
Den amerikanska valkampanjen skulle vara ett ypperligt tillfälle för oss att tydligt markera detta.
Det är beklagligt att det motsatta sker.
Det ligger en populistisk kapplöpning i denna fråga.
Men vi anser att demokrati och rättsstatlighet ligger till grund för det atlantiska förbundet, och därför måste rätten till liv också stå i centrum för rättsordningen såväl i USA som i Europa.
Därför vill också vi med våra grundläggande rättigheter säga entydigt att vi står för rätten till liv och att vi vänder oss emot en dödens civilisation, så som den kommer till uttryck även genom dödsstraffet.
Zimbabwe
