# ID: svediakorp-gov399479
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag ansluter mig åter till dem som före mig har krävt omedelbart och ovillkorligt avskaffande av dödsstraffet i Förenta staterna, liksom i hela världen.
Detta straff är ett politiskt vapen som använts av den amerikanska statsapparaten för att hämnas på militanta som Mumia Abu Jamal.
Det är också som alla fängelsesystem ett instrument för social diskriminering, då afroamerikanerna, etniska minoriteter och mer generellt de fattiga riskerar mer än övriga att bli dömda till dödsstraff.
Det är också ett straff vars oåterkallelliga karaktär gör det omöjligt att gottgöra vid ett eventuellt justitiemord, ett ändå vanligt misstag.
Staten som gör lagligt mord till en av pelarna i sitt rättsväsen är oändligt mycket mer kriminell än dem som låtsas skydda samhället.
Dödsstraffet uttrycker all grymhet i en samhällsorganisation som, till och med i världens rikaste land, även dömer till dödsstraff för användning av droger eller av otrygghet vad beträffar materiell och moralisk fattigdom såväl barn som ungdomar av det enkla faktum att de har haft oturen att födas i ett fattigt kvarter.
En grymhet som i global skala dömer miljoner människor att dö av hunger eller sjukdom trots att man lätt kan bota dem men inte botar i brist på läkemedel.
Genom att opponera oss mot dödsstraffet opponerar vi oss också mot grymheten hos en samhällsorganisation som permanent lägger alla rikedomar i händerna på en minoritet och därmed dömer en stor del av mänskligheten till fattigdom.
