# ID: svediakorp-gov399475
# author: Frassoni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som ni säkert vet talas det under denna period mycket om att reformera behoven och det finns vissa ansedda ledamöter i de stora grupperna som hävdar att denna verksamhet skulle vara onödig och att våra resolutioner är lika meningslösa.
Och ändå har kanske ingen fråga kunnat visa hur i stället denna typ av debatt, ödmjukt och gradvis, kan komma en spela en viktig roll, som när det gäller frågan om dödsstraffet i USA.
Saker och ting håller på att förändras i USA; naturligtvis kan vi inte vara så skrytsamma att vi påstår att det enbart är tack vare Europaparlamentet, men jag tror att förändringen har kommit till stånd även tack vare den oupphörliga uppmärksamhet som frågan har ägnats av vår institution.
Det resolutionsförslag som vi står i begrepp att rösta om är inte bara ännu en i raden av resolutioner, utan snarare ett ytterligare bevis på att saker och ting kan ändras; jag tror dessutom att amerikanerna borde göras uppmärksamma på de tre faktorer som lyfts fram som positiva element i denna resolution: inställningen hos Janet Reno, hos Illinois guvernör och hos U.S. Justice Department.
I det här avseendet tror jag vi kan vara nöjda.
