# ID: svediakorp-gov399471
# author: Sakellariou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter att ha ropat upp varje kollega på dennes eget språk, kan ni nu tilltala mig på bayerska!
Jag var föredragande för Tibet för åtta år sedan.
1992 lade jag fram ett resolutionsförslag som antogs enhälligt av Europaparlamentet.
I dag måste jag bestört konstatera att man åtta år senare lika berättigat skulle kunna lägga fram samma resolutionsförslag, i vilket man skulle kunna beklaga samma dåliga och förskräckliga omständigheter i Tibet.
Man trampar på tibetanernas mänskliga rättigheter, och det kulturella och andliga arvet hotar att totalt utplånas framför allt i Tibet.
Natur och miljö utsätts för påfrestningar och skadas i en omfattning som hittills inte existerat.
Miljoner tibetaner saknar mänskliga för att inte tala om medborgerliga rättigheter.
I första hand saknas mötesrätt och även föreningsrätt samt religionsfrihet.
På grund av detta kräver vi att den kinesiska regeringen i samråd med de tibetanska politiska och religiösa ledarna finner en politisk lösning för Tibet, som bygger på förslaget från Hans Helighet den 14: e Dalai Lama.
Kollegan Mann hjälpte mig att betona detta.
Jag vill understryka följande: När ett folk en gång är redo att kämpa för sin autonomi utan att ifrågasätta gränser och utan separatistisk strävan, måste vi verkligen stödja detta, ty det är en förebild även för vår egen modell i Europeiska unionen!
(Applåder)
