# ID: svediakorp-gov399467
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föregående talare har gjort det lätt för mig, för han har talat utförligt om personen Akin Birdal som var ordförande för människorättsorganisationen i Turkiet och som framför allt är känd för uppropet till en fredlig lösning av kurdfrågan.
År 1998 överlevde han ett mordförsök från högerextremisterna, men sedan dess är hans hälsa mycket allvarligt skadad.
Nu sitter mannen än en gång i fängelse, precis samtidigt som några av våra kolleger var på besök i Ankara.
Av kollega Schörlings vittnesmål verkar det helt tydligt inte vara något som är slumpartat i detta fall.
Detta är helt klart en provokation.
Genom handlingar av den här arten glider Turkiet ifrån Europa.
Klyftan blir djupare i stället för tvärtom.
Om Turkiet vill lystra till vår signal, då kan det enbart ske genom att frige Birdal, för här handlar det om en klar provokation.
Detta är inte det enda fall av kränkning av de mänskliga rättigheterna som vi har oroats av.
Jag har fått kännedom om att en nyhetsbyrå i Amsterdam har blivit länsad på formella legitimationer som utfärdats av det belgiska rättsväsendet.
Under tiden vet vi också från händelser i Belgien vem som egentligen ligger bakom.
Mänskliga rättigheter är entydiga, mänskliga rättigheter är lika överallt, och även i Turkiet måste man inse det, annars kommer Turkiet aldrig att bli medlem i Europeiska unionen.
