# ID: svediakorp-gov399462
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har med tillfredsställelse noterat att de krafter som stöder president Khatami och moderniseringen har gått fram i det senaste valet i Iran.
Samtidigt har det emellertid också uppstått förväntningar om en snabbare utveckling i fråga om demokratiseringen, respekten för de mänskliga rättigheterna, utan diskriminering på grund av kön, religion eller etnisk härkomst, och ett stärkande av dialogen i Europeiska unionen.
Fallet med de 13 judarna, av vilka en bara är sexton år, är ännu ett inslag i den långa raden av rättsliga ingripanden, i regel utan saklig grund, intoleransen mot och diskrimineringen av minoriteterna i Iran.
Grekland har, utifrån sina goda relationer med Iran, inlett en kampanj och har upprepade gånger agerat för att rädda de 13.
På diplomatisk väg verkar vi för att dödsstraff inte skall utdömas, än mindre verkställas.
Vi anser att något sådant kommer att innebära allvarliga risker, inte bara för förbindelserna mellan Israel och Iran utan även för stabiliteten i det känsliga Mellersta Östern-området.
Därför måste Europaparlamentet i dag sända ett kraftfullt budskap till Iran, ett budskap om respekt för de mänskliga rättigheterna, respekt för internationella avtal, som undertecknats av Iran, och införande av ett moratorium för dödsstraffet.
Akin Birdal
